Ян Флеминг «Живи и дай умереть»
- Средняя оценка:
- 7.18
- Оценок:
- 274
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Живи и дай умереть
Live and Let Die
Другие названия: Живи - пусть умирают другие; Живи и пусть умирают другие
Роман, 1954 год; цикл «Джеймс Бонд»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Хохрев (Живи и дай умереть); 1991 г. — 1 изд.
- — В. Молев (Живи и дай умереть); 1992 г. — 1 изд.
- — И. Доронина, К. Сашин (Живи — пусть умирают другие; Живи и пусть умирают другие; Живи, пусть умирают другие); 1994 г. — 5 изд.
- — К. Сашин (Живи, пусть умирают другие); 2008 г. — 1 изд.
- — И. Светлов (Живи и дай умереть); 2015 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Боевик
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Спецслужбы
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
ФБР, ЦРУ и МИ6 подозревают чернокожего гангстера по кличке мистер Биг в сотрудничестве с советской разведкой. Буонапарте Игнасия Галлия (БИГ) — бывший агент американской контрразведки во Франции, а ныне главарь мафиозного клана в Гарлеме, глава колдовской секты «Черный паук» контролирует через чернокожих рабочих транспортную систему США. Свою шпионскую сеть мистер Биг финансирует с помощью сокровищ легендарного пирата Генри Моргана, распродавая старинные монеты из найденного клада. Именно их появление на «черном» рынке США и дало толчок совместному расследованию, в котором участвуют Феликс Лейтер и, конечно же, Джеймс Бонд.
Входит в:
— цикл «Джеймс Бонд»
— журнал «Bluebook, Vol. 99, #1, May 1954», 1954 г.
Экранизации:
— «Живи и дай умереть» / «Live and Let Die» 1973, Великобритания, реж. Гай Хэмилтон
- /языки:
- русский (16), английский (2)
- /тип:
- книги (17), периодика (1)
- /перевод:
- И. Доронина (6), В. Молев (1), К. Сашин (7), И. Светлов (2), А. Хохрев (1)
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1996 г.
1999 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2007 г.
2008 г.
2015 г.
2017 г.
Периодика:
1954 г.
Издания на иностранных языках:
1954 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ -3 ]
Edis.Maxim, 16 января 2022 г.
Отличный шпионский роман! Порадовал образ антагониста и места действий произведения.
[ 2 ]
consigliere, 24 марта 2018 г.
Давно читал (в начале 90-х), решил освежить в памяти. Мамадарагая, какой же шаг сделала политкорректность: «Сейчас негритянская раса начинает набирать обороты...В конце концов на планете живет двести пятьдесят миллионов этих тварей». Флеминга в Англии еще издают? Или тексты корректируют? Если в экранизациях Бонда сделают чернокожим (не дай Боже), Мистер Биг станет белым? Культ Вуду превратится в орден старообрядцев? Ладно, по существу. Добротный шпионский боевик. Очень интересно читать про много денег, особенно когда у самого их мало). Про несоответствие работы «СМЕРШа» в книгах о Бонде реалиям, писано-переписано, повторяться не хочется, да эта линия здесь и не главная (смотрите «Красного воробья»). Про драку с осьминогом в плане правдивости тоже ничего не скажу (мой уровень — заплыть за буйки. Недалеко)) Ну а особый цимус придают роману негритянские базары: «Иа слыхал такои, чиво никадда ни хател бы услышать», «...йа выбью всью дурь ис тваей дурацкая задитсы».
Наверное, почитаю потихоньку остальное.
[ 0 ]
Блофельд, 2 ноября 2016 г.
Мистер Биг — колоритный злодей. Даже внешность у него устрашающая. Недаром именно он лишил Лейтера правой руки и левой ноги. А вот то, что мистер Биг является жрецом культа вуду, показалось мне излишним.
[ 0 ]
Frick, 15 августа 2011 г.
Удивлен, что нет отзывов об этом романе, ведь он его заслуживает. Отличный роман, безусловно, один из лучших о Бонде. Немного разочаровала заключительная сцена, но в целом это не портит его за счет удачных боевых сцен и неожиданного «места» перевозки золота.