Генри В. О'Нил «CHOP Line»

Дела человеческого Альянса в войне против Сим идут неважно. Революция на Целестии лишает их столь необходимых человеческих ресурсов, а вина за неудачу возлагается на председателя Альянса Рину Мортас. Ее муж и прежний председатель, Олех Мортас, все еще числится пропавшим без вести после совершения так называемого Шага — перемещения быстрее скорости света.

Яндер и Эйлис Мортас в это время рискуют жизнями на переднем фронте, он — в составе отчаянной «Сиротской» бригады, она — в элитном отряде женщин-бойцов «Баньши». Когда на пути Яндера вновь возникает загадочный инопланетный оборотень, ему доверяют выполнение секретного задания, в результате которого человечеству, возможно, наконец удастся выйти на связь с Сим. И завершить войну.

В это же время попытки Рины отыскать пропавшего мужа приводят к неожиданным открытиям о природе Шага, которые могут ответить на два важнейших вопроса: кто дал человечеству технологию Шага и что создает Сим?