Альберт Кинросс «Остров ужаса»
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /тип:
- книги (1), цифровое (1)
- /перевод:
- В. Барсуков (1), М. Фоменко (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Walles, 6 апреля 2020 г.
Итак, наконец-то удалось выцепить нечто забытое из островных приключений, каковые меня всегда притягивали.
Повесть «Остров ужаса» из литературного андеграунда впервые появилась на русском языке прошлым летом в виде электронной книги от интернет-издательства Salamandra P.V.V.
Сайлас Фордред, шкипер из Хайта, отправляется в путешествие на корабле «Славная Удача», каковой терпит крушение вблизи западных берегов Африки. Шкипер выбрасывается на неведомый остров в компании огромного черного кота по кличке Сатана (и кто только говорил, что моряки люди суеверные?)... Ну, а далее, собственно, и начинаются чудеса, коим в конце книги будет предъявлена некоторая попытка толкования. Но при этом никак не объясняется наличие на острове пирогов и готовых ужинов...
Несмотря на «сказочность» сюжета, большинство эпизодов излагается в жестоком ключе, что выглядит необычно, учитывая год выпуска книги. Ряд сценок усиливается зеркальным эффектом — когда становится не вполне очевидно, кто же является положительным персонажем, а кто отрицательным.
Что касается главного героя — английского моряка, то как мне показалось, более всего на острове его привлекли не сокровища, а замечательный погребок с винными бутылями...
Итого: погребенное заживо в книжных букинистических завалах творение из грайндхауса фэнтезийной беллетристики, сравнимое с приключениями Синдбада-морехода при условии допущения у оного сильнейших видений и галлюцинаций.