Слав Караславов «С папой на рыбалку»

Любопытный литературный артефакт ушедшей эпохи. Согласен с Fox_Reinard, который сравнил эту повесть с аниме из жанра «повседневность». Доброе, ламповое и немного ироничное произведение про хобби членов болгарской семьи эпохи развитого социализма. Конечно, оно очень местечковое и в нём нет ничего захватывающего, да к тому же оно рассчитано на совершенно иную возрастную аудиторию с совершенно иным культурным багажом. Но эффект от прочитанного оказался схож с ощущениями от просмотра какого-нибудь слайса роде «Рыбалка для школьниц после занятий / Houkago Teibou Nisshi». Очень неожиданное совпадение между совершенно разными культурами и видами искусства.

Поставил бы повести семь баллов, но меня выбесила мама главной героини. Очень душный персонаж. Такой, знаете ли, типичный домашний тиран, которому необходимо, чтобы родные и близкие занимались только тем, что нравится ей и всегда были под рукой. А то, иначе, как их контролировать?

Какой ужас: муж начал ходить с друзьями на рыбалку и увлёк этим занятием восьмилетнюю дочь! Разве это достойное времяпрепровождение для мужчины? Разве это приличное занятие для маленькой девочки? Кончено нет! А раз так, то на протяжении все книги эта женщина будет всячески демонстрировать своё недовольство. Она будет бурчать и жаловаться. Она демонстративно отстраниться от приготовления выловленной рыбы. Она будет критиковать мужа на глазах маленькой дочери. Она устроит семейную ссору в присутствии его друзей. Господи, да единственная помощь с её стороны состояла в подсказке как сварить мамалыгу, которую герои собрались использовать в качестве наживки! Отец девочки достойно переносит взбрыки своей жены и умело разряжает обстановку, но менее раздражающей от этого мама героини не становится.