Павел Вежинов «Следы остаются»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: болгарский
- Перевод на русский:
- — В.П. Диденко (Следы остаются); 1957 г. — 1 изд.
- — Н. Казаринова-Методиева (Следы остаются); 1959 г. — 1 изд.
Приключенческий детектив о том, как маленькие пионеры-разведчики выследили группу шпионов, работавших на западные спецслужбы.
По книге в 1956 г. режиссером Петром Василевым был снят одноименный фильм.
Первая публикация на русском языке: журнал «Пионер», №№2-5, 1957 г. в переводе В.П. Диденко.
Входит в:
— журнал «Пионер 1957'05», 1957 г.
- /языки:
- русский (3), украинский (1)
- /тип:
- книги (3), периодика (1)
- /перевод:
- В.П. Диденко (1), Н. Казаринова-Методиева (1)
1957 г.
1959 г.
Периодика:
1957 г.
Издания на иностранных языках:
1957 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Groucho Marx, 13 февраля 2025 г.
«Следы остаются» — шпиономанская классика позднесталинской литературы, совершенно очаровательная в своей непринуждённости. Игра детей в поиск шпионов постепенно переходит в самый настоящий поиск шпионов — и, к огромному изумлению современного читателя,
Причём это всё даётся не в форме пародии, шуточки, подмигивания читателю, а почти всёрьёз... Ну, как «почти»... В рамках жанра, в рамках шпионского детектива. В «Следы остаются» нет тяжеловесной параноидальной склонности к запугиванию читателя. чем, увы, отличаются многие, слишком многие образцы жанра. Вежинов ни на минуту не забывает, что это именно литературный жанр, а не пропагандистская агитка.
Приятно читается, увлекательно, живо, не глупо, даже лирично в некоторых эпизодах, и показывает повествовательное мастерство Павла Вежинова в полный рост.
Я читал этот короткий детективный роман в середине 70-х и перечитал относительно недавно. Моё отношение не изменилось. «Следы остаются» — отличная развлекательная книга для подростков, на очень хорошем уровне.