Джон Стейнбек «Пресвятая Кэти-девственница»
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Ироническое | Религиозное (Христианство | Атеистическое, антирелигиозное )
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Позднее Средневековье/эпоха Возрождения
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Рурк был очень плохим человеком. Он постоянно смеялся над другими людьми, и даже не платил десятину церкви. Даже скотина в его хозяйстве, и та была плохая. Но вот однажды, монахи пришедшие к Рурку за десятиной, неожиданно получили от него щедрый дар — огромную свинью...
Первая публикация на русском — журнал «Звезда» 1940, № 1, стр. 114-119, перевод Р. Райт (Пресвятая Кэти-девственница).
Также публиковалось: Джон Стейнбек. «Святая Кэти, девственница» журн. Огонек 1940 № 14 с.17-19 Пер.: Юрий Смирнов; Худ.: Мих. Милославский.
Входит в:
— сборник «Долгая долина», 1938 г.
— антологию «Timeless Stories for Today and Tomorrow», 1952 г.
— журнал «Неделя № 36 1961», 1961 г.
— антологию «Angels and Awakenings: Stories of the Miraculous by Great Modern Writers», 1980 г.
— антологию «Сказки американских писателей», 1992 г.
— антологию «Фата-Моргана 7», 1993 г.
- /языки:
- русский (4), английский (3)
- /тип:
- книги (6), периодика (1)
- /перевод:
- Н. Роговская (1), Е. Романова (1), А. Сырова (1), Е. Штих (1)
1992 г.
1993 г.
2018 г.
Периодика:
1961 г.
Издания на иностранных языках:
1952 г.
1980 г.
2004 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Darth_Veter, 18 апреля 2022 г.
Наверное, автор не был верующим человеком, раз написал на религиозную тему подобный пасквиль. Подумать только — рассказ идет о злобной свинье, которая в силу обстоятельств стала ... христианской святой! Можно ли было придумать для церкви большее оскорбление? Это ведь явный намек: все ваши святые — на самом деле обычные свиньи! Сомневаюсь, чтобы верующие посчитали бы этот рассказ шуткой и весело посмеялись бы над своими недостатками. Правда, цели, которые ставил перед собой автор, мне неизвестны. Однако складывается впечатление, что рассказ был написан быстро, без предварительного обдумывания — это заметно как по его стилю (дурашливо-ироничному), так и по сюжету (церковники выставлены формальными глупцами, зато способности свиньи явно преувеличены до абсурда). Мне кажется, что автор написал его либо на спор, либо в ответ на какое-то недружелюбное деяние церкви по отношению к нему самому. Ценность рассказа весьма сомнительна, как и предыдущего произведения этого же сборника. Зачем их поместили в такую серьезную книгу — ума не приложу.
--------------
РЕЗЮМЕ: антипритча на тему христинских святых. Пошло, глупо и совсем не смешно.
[ 12 ]
mastino, 9 июня 2008 г.
Великолепный рассказ. Рассказ, который можно назвать, конечно, антицерковным. Но в этом рассказе высмеяна не церковь, а тупые фанатики, твердолобые и не видящие ничего вокруг себя за исключением заученых догм... Талант Стейнбека — сатирика проявился в этом произведении в полной мере. На примере свиньи, канонизированной церковью, были очень чётко, и метко подмечены многие недостатки, присущие этому общественному институту...