Бодо Вильдберг «Der Schutzengel»

«Ночное путешествие на поезде может быть особенно волнующим для тех, кто не спит слишком крепко и не коротает время в беспокойном бодрствовании! Когда после короткой полуночной дремоты просыпаешься с обостренными нервами: и вот уже встречаешь седеющее утро! Прекраснее всего это зрелище выглядит поздним летом, когда ночи уже настоящие, а не просто переход от одних сумерек к другим. Безмолвные, сонные станции, красные, желтые и белые огни; к тому же, если открыть окно, почувствуешь свежий, бодрый ветерок...»

Вступление рассказа «Ангел-хранитель», напоминающее сочинения русских классиков, создаёт для читателя обманчиво теплую атмосферу. Рассказчик поведает историю встречи с необычным попутчиком — к нему в купе подсядет старик-тевтонец и расскажет о крушении поезда, произошедшем ровно двадцать пять лет назад — 17 августа 1882 года...