Йозеф Несвадба «История золотого Будды»

Я знал Йозефа Несвадбу как хорошего фантаста и не подозревал, что он пробовал себя и в детективном жанре. Впрочем, это одно из довольно ранних его произведений.

Оно вряд ли может выдержать сравнение с детективами, написанными мастерами жанра, причем без разницы в какой стране. Слишком много персонажей, версий, подозреваемых, неправдоподобных ситуаций, да еще кончается, в сущности, ничем — да и начинается тоже.

Зато начало (записки, неожиданно обнаруженные в подвале Дворца Пионеров) вызывает прямые ассоциации с другой историей, которая в реальности произошла в Чехии в XIX веке, а именно с «Краледворской рукописью». Желающие могут узнать в интернете, что это такое. Я нисколько не сомневаюсь, что она частично послужила Несвадбе источником вдохновения. Тем более, что один из персонажей повести, не самая приятная личность, носит фамилию Ганка, — а ведь именно так звали «открывателя» Краледворской рукописи.

Основная же ценность данного произведения в анализе умонастроений, царивших в чешском провинциальном обществе того времени и межнациональных взаимоотношений чехов и немцев. Тема, нам малоизвестная, но важная, как показали последующие события, для истории. В частности, именно постепенная «славянизация» Австрии — во многом преувеличенная и надуманная — привела к росту австро-германского национализма, который в конечном счете столь печально проявил себя после Первой мировой войны... Впрочем, на эту тему наверняка написано много исследований, а облекать одно из них в форму детектива означало, несомненно, пожертвовать детективом как таковым.

Это сейчас мир детектива наполнен так называемых «ретро-детектив», а тут возможно один из первых. Ведь издана эта повесть ещё в 1960 году. Почему это ретро? Просто автор использует затравку, что это не он написал, а просто опубликовал старую рукопись найденную в подвале Дома пионеров. И вот мы погружаемся в историю, которая произошла в этом городе Свагове примерно 100 лет назад. Это были времена ещё Австро-Венгерской империи. А написал рукопись учитель Красл, которого руководитель одного общественного объединения, направили в Свагов, чтобы он организовал похороны убитого члена этого объединения. Причём убийство произошло, когда немецкие жандармы расстреляли митинг рабочих. Красла заинтересовала это преступление, ведь убитый Павлата был застрелен в своём закрытом доме. Красл невольно начинает расспрашивать соседей и знакомых Павлаты. Правда в городе устроен жандармский порядок и многие боятся говорить о происшедшем. Конечно Красл находит, кто совершил убийство, но тот остается не наказанным. Просто один человек, используя одну из версий Красла убивает местного своего помощника и сваливает его вину на него.

Причём здесь «Золотой Будда», не хочется раскрывать интригу, могу сказать это совсем не то, о чём все (включая меня) думают прочитав название.

Среднего качества детектив, больше о том времени и людях, когда В Свагове было подавлено выступление рабочих. Правда была ли такая кровавая стачка, ведь Свагова то же нет.