Тим Каррэн «The Eldritch Eye»

Есть рассказ Стивена Кинга «Я – дверной проем», в котором человеческое тело служит окном для глаз неких инопланетных существ. Есть фильмы, в которых пересаженные части тела от каких-нибудь убийц овладевали этими частями и превращали жизнь человека в ад. А рассказ Тима Каррэна это что-то среднее, соединившее в себе и то и другое – и под густым соусом лавкрафтовского ужаса, но не в его монстрологии, а в его сути: далекие безумные миры, склизкие инопланетные твари… жутко умные и чужеродные инопланетные твари. Надо сказать, именно этот лавкрафтовский дух и понравился мне тут больше всего – завораживало это холодное нагнетание мерзкого и космически чужеродного. Завораживало и компенсировало не слишком крепкий сюжет, и то, что диалоги казались слегка искусственными (я читал в сетевом переводе, может это играло роль?).

Ещё я отметил бы такую небезынтересную вещь, как борьба героя с частью самого себя (всё-так, частью самого себя) и манипуляцию человеком через зрение, через страх его потерять (тут же вспомнился и «День триффидов», кстати). Надо сказать, как человек, который перенес операции на глазах, пусть и не столь серьезные – само это дело внушает определённый страх, и он тоже тут задействован. Автор проявляет эрудицию в технических деталях подобного рода, и умело этим пользуется. То есть делает всё как надо для литературы подобного рода – и это действует. По крайней мере на меня.

Какой-то дикий треш... Злобные пришельцы из иного мира, которые выглядят как огромные налитые кровью глаза, подселяются к людям в глазницы и силой телепатии делают их своими рабами.

Рассказ несомненно вдохновлен кинговской классикой «Я есть дверь», но господи, где Кинг, а где Каррен...