Карен Трэвисс «За чертой»

Второй роман из цикла «Война вес'хар». Прочитав — поражён и восхищён. Сильное произведение с точки морали и отношения к иным цивилизациям. И не только к иным. А и к нашему экологическому равновесию на Земле. Автор затронула и отобразила весьма ярко( мне запало на душу и в разум) несколько сюжетных линий.

Контакты и взаимоотношения пяти инопланетных рас, столкнувшихся на одной звездной системе. И описание земной цивилизации не в её пользу- такой мерзости поведения , гадости, подлости не ожидаешь. И принятое решение более развитой и ответственной расы — уничтожить нашу расу как источник загрязнения Вселенной. А время — это 300 лет вперёд -экология нашей планеты на грани уничтожения, поэтому необходима экспансия в Космос. А что может принести в Космос раса, уничтожающая свою планету?

Во-вторых -любовь представителей двух разных рас — яркая любовь с трагическим финалом.

Проблема очень долгой жизни — на столетия, почти бессмертия.

Написано легко, динамично, это не боевик, а это серъёзное произведение.

Сюжет как бы накладывается на современные события на нашей планете- поэтому сравниваешь и делаешь выводы. Очень жаль , что остальные романы не переведены, хотя все они (остальные) номинированы на престижные премии. Недаром номинированы наверно.

Достойное продолжение первой книги. О сюжете сказано много, хотелось бы сказать немного об Арасе. Мне особенно была интересна его судьба, ведь он ни свой и ни чужой. Казалось бы он и отличается от вес'харов, но... предательство многие не прощают, в том числе и он, он не смог простить своего друга. Впервые в нем проснулся тот настоящий весхар, которым когда-то и был, но это лишь единожды. Слишком многое прошло и слишком многое к этому подтолкнуло.

Что же касается людей — они оказались хитрее, ведя двойную, и даже тройную игру. Попытались и тут и там отхватить побольше и как итог: ядерный удар. Что будет дальше, можно только предположить. В общем лучше прочитать оба этих романа и узнать что и какие причины привели ко всему этому...

Если первая книга была интересна в основном своей н/ф частью, то вторая скорее пособие по современной западной лево-зеленой философии. Мир выстраиваемый автором на редкость бредовый. В центре охрана видов и экосистем от вмешательства разума. При этом признается что вес/хар избравшие подобную идеологию всего лишь секта «зеленых» из своего «прежнего» мира. Так разрешается один из парадоксов первой части – «зеленая» цивилизации и высокие технологии. Естественно никакой своей науки и промышленности у них нет. Вся техника с тех времен. Автор идеологии вес-хар явно сочувствует. Как и главные герои. Однако по описанию все инопланетные расы предстают не более чем животными. Они полностью подчинены гормонам. Все обычаи исходят из биологии. Отсутствие лжи и полутонов, так восхищающие автора, то же признак примитивности. Я за защиту природы, но разумные существа не должны уподобляться животным или бояться дыхнуть на каждый кустик. Люди со всеми их недостатками многогранные, сложные существа, решения принимают исходя из своих взглядов, а не генетики. Однако автор людей ненавидит, а этих полуживотных превозносит, наделяя их огромной мощью.

Добавим явную ненависть к политикам, спецслужбам (упоминаются и алчные корпорации) и мы получаем современную лево-зеленую философию, распространенную на Западе.

Впрочем, бреда в книге даже больше. Например, обвинение «людей» в поедании других видов. Для других рас они гефес – пожиратели падали, что с их точки зрения — оскорбление. То есть люди зло т.к. они хищники. Но нас такими создала природа. Представленные инопланетяне живут по законам природы, а мы не должны! Отсутствие логики у автора на лицо. Да и само «поедание других» по книге получается не потребность, а идеология. «Мы все то, что не гефес!»- провозглашают вес-хар, собираясь на войну с людьми.

Постоянно обвиняя людей в лживости и склонности к насилию, автор через свои «расы» сама проповедует это самое насилие в отношении «плохих» людей. Ее герои хамят, выбивают признания, оскорбляю и убивают, есно ради «правильных» целей. И готовы если что уничтожить человечество. Верующие естественно почитаются ими за сумасшедших. При этом люди легко переходят на сторону другой расы и принимаются ей за своих. То есть во главе стоит не «национальный-расовый» признак, а идеологический. Что характерно для религий и идеологий, включая современных либералов. Книги Карен Тревис напомнили мне «Мир Полдня» Стругацких. Как те отражали мировоззрение физиков-лириков 50-60 г.г. (мир их мечты), так ее книги отражают мир современных европейских левых. И от «мира» этого веет репортажем из психушки.

Является прямым продолжением City of Pearl, без первой книги мало, что будет понятно. Трудно писать комментарий к продолжению сериала и не спойлить, но я стараюсь. Содержание пересказывать не буду, скажу лишь, что напряжение, возникшее к концу первой книги, еще больше возрастает. При этом движущей силой сюжета служат ошибки, совершаемые всеми расами, ошибки, которые приводят к тяжелым непоправимым последствиям. К трем расам, описанным в первой книге добавляется еще одна — Иссисси, представители которой, соблюдая абсолютный нейтралитет, ходят и летают, где хотят и являются поставщиками объективной информации для всех остальных, дипломатами и переводчиками.

Автор мастерски описывает чужих, особенно весс'хар, персонажи — прямо живые, описания планет тоже весьма достойны. Что отличает творение Карен Трэвисс от стандартных романов с чужими, это — отсутствие штампа злых чужих, стремящихся поработить Землю, который уже изрядно надоел. Здесь из всех рас земляне выглядят наименее привлекательными, иногда просто отвратительными с точки зрения других рас. С самого начала мы сталкиваемся с уничижительной кличкой «трупоеды», которой вегетарианская раса весс'хар наградила еще первых колонистов с Земли, за то, что они употребляли в пищу мясо убитых представителей других видов. Тонкое обоняние весс'хар при контакте с землянами сразу улавливает запах падали. Но еще более отвратительным другим расам кажется вечное стремление людей к наживе, увеличению своего потребления, даже в ущерб другим обитателям планеты Земля, которых люди почему-то считают ниже себя. Если добавить к этому повсеместную конкуренцию, борьбу за власть, шпионские игры, то облик и в самом деле не очень красив. Постоянно ловишь себя на мысли, что совсем непатриотично сочувствуешь совсем не людям в тех ситуациях и конфликтах, которые возникают. Хотя, безусловно, и среди людей есть отдельные симпатичные персонажи.

И первая, и вторая книги удивительно легко читаются. Не могу определить причину, то ли просто написано, то ли это — следствие британского английского, на котором книги написаны, а именно его я учил в школе, но воспринимается язык практически родным.