Бентли Литтл «Встреча с Джоанной»
У Рона не получается наладить отношения с противоположным полом. Не выходит ничего путного ни из свиданий с коллегами, ни из случайных знакомств в барах для одиноких. Он пробует знакомиться с девушками через объявления в газете, но и тут незадача: то женщина необъятных размеров, то женщина похожая на мужчину, а в довершение всего — женщина, которая оказалась мужчиной. В пору опустить руки, но вдруг его внимание привлекает одно объявление, привлекает своей простотой, дающей надежду на успех.
Отозвавшись на объявление, он знакомится с симпатичной приятной в общении девушкой. Но не без чудинки. Например, когда ему подложили в автомобиль мёртвую собаку, она предлагает ему отрезать ей лапу и... покормить её отца. Здравый смысл подсказывает ему бежать от неё подальше, но он устал быть один, плюс Джоанна ему действительно нравится.
Входит в:
— антологию «In Laymon's Terms», 2011 г.
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /тип:
- книги (1), самиздат (1)
- /перевод:
- И. Шестак (1)
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Zombie 1st class, 6 марта 2022 г.
Еще один рассказ из антологии, где разные авторы отдают дань памяти Лаймону. Бентли Литтл (ни один из романов которого я так и не смог осилить) в этом рассказе умеренно порадовал. Это эдакая смесь лаймоновской «Ночи в тоскливом октябре» с линчевским «Синим бархатом» и/или «Шоссе в никуда» и «Малхолланд драйв». Странная вещь, где причудливым образом сочетается бытовуха и нормальные житейские истории с иррациональным ночным миром, существующим на тех же самых улицах, которые мы 99% времени не видим по причине своего сна. Парень познакомился с девушкой по объявлению в газете (да, это еще те времена бумажных газет) — заочно по телефону понравились друг другу, договорились о свидании, и вот он уже спешит к своей будущей даме сердца. Но ранним-ранним утром (5:00, еще темным-темно), происходит нечто странное — и далее нашу парочку ждет короткое, но запоминающееся приключение, где все — не то, чем кажется. Жаль, что слишком коротко (я бы и в 2-3 раза подольше почитал) но атмосферно, не отнять.