Джон Диксон Карр «Окно Иуды»
Входит в:
— цикл «Сэр Генри Мерривейл»
- /языки:
- русский (2), английский (1)
- /тип:
- книги (3)
- /перевод:
- К. Красник (1), В. Тирдатов (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Walles, 12 июня 2018 г.
Наконец-то добрался до романа, который считается одним из центральных в творчестве Джона Диксона Карра.
Конструкция этого детектива действительно весьма занимательна, поэтому стоит немного описать начальную часть загадки, возникшую перед Генри Мерривейлом.
Кстати, действие происходит в английской столице, что не может не радовать, т.к. немало классических детективных историй случилось именно там.
Итак, молодой человек по имени Джимми Ансуэлл приезжает из Суссекса в Лондон познакомиться с будущим тестем.
Роман Ансуэлла с Мэри Хьюм был весьма стремительным (спасибо кузену Джимми — Реджинальду, который их познакомил) и свадьба, казалось, была не за горами.
Отец Мэри — мистер Эйвори Хьюм, банкир, принимает Ансуэлла в кабинете своего дома на Гроувнер-стрит в назначенный час.
Спустя несколько минут после начала встречи Ансуэлла и Хьюма, дворецкий Дайер слышит в их комнате шум и звуки борьбы,
но поскольку кабинет закрыт на засов изнутри, попасть внутрь он не может.
Спустя еще несколько минут к дверям подбегает молодая
экономка Хьюма мисс Джордан. С ней рядом сосед Флеминг, которого она срочно позвала на помощь.
Втроем они стучат в дверь, и спустя несколько мгновений Ансуэлл отворяет засов.
Картина представшая взору этих людей была малопривлекательной. Хозяин дома мистер Хьюм лежал на боку рядом
со своим письменным столом, и из его груди торчала стрела для лука. (Это была одна из трех трофейных стрел, висевших
на стене кабинета, т.к. банкир в молодости увлекался стрельбой из лука и арбалета). Сам Ансуэлл сидел рядом на стуле, и по его словам, только несколько минут назад пришел в себя после наркотика, который Хьюм подмешал ему в бокал с виски. Таким образом, перед нами классический случай убийства в
запертой комнате. Два окна, закрытые ставнями и единственная дверь, в момент происшедших событий запертая на тяжелый засов изнутри.
Можно еще добавить, что на стреле, поразившей Хьюма были найдены отпечатки пальцев Ансуэлла, а его слова о том, что в виски что то подмешивали, полиция подтвердить не смогла — графин был полон, и следов посторонних веществ в нем экспертиза не выявила. Соответственно, мнение полицейского инспектора было однозначным — между Эйвори Хьюмом и его гостем произошла ссора, в ходе которой Ансуэлл сорвал со стены стрелу и пронзил ей своего оппонента.
Но были и некоторые непонятные детали. Первая, это полное отсутствие мотива у подозреваемого, т.к. банкир еще ранее дал согласие на брак дочери. Второе — найденная стрела оказалась с поврежденным оперением (направляющее гусиное перо, покрашенное в голубой цвет не так то просто разломать, а в данном случае кусочек этого пера непонятным образом был отделен от стрелы и не был найден). Третье — вся стрела была пыльной (и это логично, т.к. она была снята с маленьких упоров на стене) за исключением тонкой вертикальной линии вдоль стержня. Почему слоя пыли там не было? Четвертое — из дома пропал домашний халат доктора Спенсера Хьюма (брата покойного).
«Я имею в виду, что у любой двери должна быть ручка. У этой она есть, и, как я уже указывал некоторым людям, очень большая!
Если вы удалите из этой двери ручку, что вы обнаружите? Стальной стержень квадратного сечения, проходящий сквозь квадратное отверстие...С обеих сторон к стержню посредством винтика прикреплены ручки. Если вы извлечете ручки и стержень, в двери останется отверстие размером около половины квадратного дюйма.»
Резюмируя — хорошо сработанный роман, в котором вопрос КАК главнее чем вопрос КТО, а мыслительное действие происходит без отступлений с первой до последней страницы.