Андрей Трепак «Conan: Muscalova ruka»
«Рука Мускала» (= Конан: Мускалова рука) описывает краткий эпизод приключений киммерийца. После странствий по землям запада и юга Конан вновь очутился на севере, где оказался втянут в интриги местных владык и чародеев.
Сетевой перевод В.Ю.Левченко.
Входит в:
— цикл «Конан» > Продолжения восточноевропейских авторов
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Vlad lev, 31 июля 2015 г.
Рассказ «Рука Мускала» (= Конан: Мускалова рука) посвящён эпизоду приключений Конана после его странствий по землям запада и юга. Оказавшийся на севере киммериец вновь впутался в разборки местных владык и чародеев. Естественно вызвал гнев и преследование... Но северянин не унывает. Ускользнув от врагов Конан укрылся от снегопада в подходящем месте...Так ему вначале показалось. А уж когда обнаружил в пещере вмёрзшую в глыбу льда девушку с драгоценным ожерельем, вообще решил, что его осчастливила фортуна...
(Перевод рассказа доступен для ознакомления на тематических сайтах.)
Автор — чехо-словацкий писатель Онджей Трепач (=Andy Knocker -Энди Кночкер — его псевдоним для изданного в 2015 году в Чехии романа «Conan: Acheronská dýka» –«Конан: Ахеронский кинжал»), ранее написавший (без псевдонима) более 14 рассказов о приключениях киммерийца и пост-Конановских временах. Даже предложил свою (кардинально отличную от всех известных: бразильской «Последней трилогии», шотландской — «Сумерки Льва» и, разумеется, отечественной — «уинлововской») версию о кончине варвара.