Герберт В. Франке «Здание»
- Жанры/поджанры: Фантастика (Антиутопия | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Голубое солнце сменило красное. Колонны строителей двинулись на работу. На этой стройке работало уже несколько поколений, ведь здание должно быть закончено. Правда, была и другая колонна людей, у которой несколько иные цели.
Входит в:
— сборник «Der grüne Komet», 1960 г.
— антологию «Фата-Моргана 1», 1991 г.
— антологию «The Road to Science Fiction 6: Around the World», 1998 г.
- /языки:
- русский (2), английский (1)
- /тип:
- книги (2), самиздат (1)
- /перевод:
- А. Миллер (1), В. Полуэктов (1), В. Шамберлен (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Prosto_Chitatel, 17 апреля 2025 г.
Некоторые увидят в этой небольшой притче исключительно социальный подтекст. Даже не смотря на то, что людьми здесь управляют машины, а не другие человеки. Но на скромный взгляд комментатора, тут больше такого подпольного философствования на классические темы «зачем рождаться, если все равно придется умирать» и «судьба играет человеком, а человек играет на трубе». Как говаривают умные люди, важна не цель, а путь к цели. И вот как раз с одной стороны стены человек этого не поинмает, а с другой стороны стены — понимает и даже счастлив.
Одно из лучших микро-произведений товарища Франке, где он оказался способен поднять за пару страниц целые философские пласты. Возможно, даже не желая столь большого эффекта. Это как когда писатель вкладывает в произведение куда больше, чем ему самому кажется. Что, собственно, и называется поэтому не просто талант, а талант от Бога.
«Здание» — это молекула лося, в которой можно разглядеть самого сохатого.
Bookers, 3 апреля 2015 г.
Замечательный рассказ. Помните анекдоты из жизни советской армии? «Первый взвод копает ров, второй его закапывает.» Производительность труда высокая, но эффективность нулевая. Зато нет безработицы )))))
baglej, 30 мая 2009 г.
Бесцельность труда в кратком изложении. Больше философский рассказ нежели фантастический, лишь присутствие роботов говорит о его принадлежности к фантастике.
Пауль Госсен, 9 декабря 2010 г.
Рассказ произвел сильное впечатление. И не столько сатирой тоталитаризма (у того же Франке этого добра и в других более крупных вещах более чем предостаточно), сколько изяществом формы. Тот случай, когда ничего не отнять, ничего не прибавить... Жаль, что остальные миниатюры, попавшие в первый выпуск сборника «Фата-Моргана», на порядок слабее. Плюс все отягощено посредственным переводом. На мой взгляд, лишь «Здание» и в какой-то мере миниатюру «Решение» из той же подборки можно назвать удачами автора.
god54, 13 ноября 2015 г.
Аллегорический рассказ, скорее миниатюра, на тему: человек, который гордится тем, что за него думают другие. А он готов отдать все силы работе, которая когда-то потом принесет плоды — жизнь на алтарь отечества. Еще один литературный эксперимент.
Dm-c, 2 июня 2012 г.
Мне кажется это в большей мере жесткая сатира на психологию «маленького человека», чем фантастико-философское произведение. Последняя фраза рассказа
Доктор Вова, 20 января 2011 г.
Очень сильный и по форме, и по содержанию рассказ. И это в такой короткой форме. С одной стороны, можно рассматривать рассказ как сатиру на тоталитаризм, но с другой стороны- как же это похоже на многие моменты и явления в нашей стране в настоящее время. Каждый работник делает свою часть работы (и надо признать делает хорошо, пусть и на автомате), а вместе- это ничто иное, как ИБД (имитация бурной деятельности).
vam-1970, 22 августа 2018 г.
Прогноз автора на будущее перенаселение планеты -ведь надо занять работой всех людей, иначе революции и убийства. Поэтому одни строят бессмысленные здания, другие их разбирают. А что? Нереально? Вполне реально. Уже сейчас безработица «давит» политиков.
Yazewa, 29 марта 2010 г.
Безусловно, это философская вещь. И она весьма конкретно могла бы восприниматься в советское время... впрочем, и сейчас тут есть, над чем задуматься!
ГРОМ, 6 сентября 2019 г.
Рассказ о том как рабочие строят огромное здание, но какой в этом смысл?
Социальный рассказик, заставляющий чуть призадуматься.