Алан Нурс «Final Barrier»

Итак, «Последний барьер»...

Марс... Столь маняще близкий и такой далекий... Первая экспедиция , отправленная к Красной планете, погибла при невыясненных обстоятельствах. задача второй экспедиции — выяснить судьбу первой и понять, имеет ли смысл объединенному человечеству начать освоение и заселение пустынной планеты...

С одной стороны, рассказ не особо оригинален даже для 1952 года — триллер про расследование обстоятельств гибели экспедиции и притча о человеческой жадности и синдроме «золотой лихорадки».

С другой — молодой автор поднимает глобальные вопросы, которые стоят перед нами во весь рост и сейчас и останутся насущными в обозримой перспективе. Цена, которую человечество готово заплатить за освоение Солнечной системы и вообще необходимость этого освоения. Как остановить вращение неумолимого колеса взаимного истребления. Что такое «Великий фильтр», не дающий возможности бесконечного развития разума во Вселенной? Тема ,столь горячо обсуждаемая в последние тридцать лет. Возможно ли его преодоление?

Поначалу кажется, что поступки одного из героев крайне слабо мотивированы. Да и как вообще подобного типа могли отправить в космос со столь ответственным заданием. Но финальный монолог этого персонажа все расставляет по своим местам. И становится жутко от того, что людям и некого было послать в эту миссию, кроме подобного субъекта. Вот только автор ошибается, а чего другого ждать от американца? «Последний барьер» не в природе человека, а в капиталистической форме хозяйства. Человек стал доминирующем видом на Земле благодаря кооперации и единения людей, а не вследствие дикой конкуренции и борьбы всех со всеми, как это устроено в охотничьих угодьях «эффективных менеджеров». И только вместе люди одолеют любую препону любого «фильтра».

В общем, рассказ не только увлекательный, но и дающий большую пищу для размышлений.

Так что большое спасибо Андрею Бурцеву за то ,что он решил расширить знакомство русских читателей с этим неординарным автором!