Всеволод Ревич «Разбивая стеклянные двери...»
Предисловие к первому на русском языке сборнику фэнтези. Известный критик Всеволод Ревич разбирает не столько сюжеты, сколько задачи литературного направления, практически неизвестного российскому читателю начала семидесятых годов прошлого века.
Входит в:
— антологию «Библиотека современной фантастики. Том 21. Антология сказочной фантастики», 1971 г.
1971 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 8 ]
Sawwin, 12 марта 2009 г.
Одна тысяча девятьсот семьдесят первый год. В русском языке ещё нет такого слова «фэнтези», Всеволоду Ревичу приходится писать его по-английски. И в первый сборник фэнтези входят не столько классические образцы незнакомого нам направления, сколько произведения известных, испытанных авторов. И всё-таки, лиха беда начало, автору предисловия удаётся справиться со своей задачей. Сборник представлен и представлено направление, а не просто несколько, пусть даже отличных повестей и рассказов. Упомянуты вещи ещё непереведённые, например «Заповедник проказливых духов» Клиффорда Саймака. Надо ли объяснять, что это за роман?
Конечно, в статье есть обязательные филиппики в адрес империализма и непременные панегирики социалистическому строю, но мы понимаем, без этого было нельзя. Но всё же главное было сделано: фэнтези впервые появилось на русском языке и было классифицировано, как особое направление.