Фредрик Браун «Земляне, дары приносящие»
- Средняя оценка:
- 7.70
- Оценок:
- 275
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Земляне, дары приносящие
Contact
Другие названия: Землянский дар, Earthmen Bearing Gifts
Микрорассказ, 1960 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Ю. Захаров (Земляне, дары приносящие); 1979 г. — 3 изд.
- — П. Редкокаша (Земляне, дары приносящие); 1992 г. — 1 изд.
- — С. Ирбисов (Землянский дар); 1994 г. — 1 изд.
- — С. Васильева (Земляне, дары приносящие); 1996 г. — 3 изд.
- Перевод на польский:
- — М. Оласек (Ziemianie przynoszą dary); 2014 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Ксенофантастика
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Через час на Марс прибудет ракета с Земли. Марсиане с нетерпением ждали контакта с земной цивилизацией, поскольку марсианская цивилизация угасала, а на планете осталось всего 900 жителей планеты.
Правда, как выяснилось, ракета, посланная с Земли, была совсем непростая...
Также: Браун Фредерик. Земляне, дары приносящие / Пер. с англ. Ю. Захарова // Комсомолец (Челябинск). — 1988. — 19 нояб. — (№ 139 — 141). — С. 8.
Входит в:
— журнал «Galaxy Magazine, June 1960», 1960 г.
— сборник «Nightmares and Geezenstacks», 1961 г.
— антологию «Вершина», 1963 г.
— антологию «The Seventh Galaxy Reader», 1964 г.
— сборник «The Best of Fredric Brown», 1977 г.
— журнал «Вокруг света 1979'04», 1979 г.
— сборник «And the Gods Laughed», 1987 г.
— антологию «Зарубежная фантастика», 1990 г.
— журнал «Искатель 1996'4», 1996 г.
— сборник «From These Ashes», 2001 г.
— антологию «The Science Fiction Megapack: 25 Science Fiction Stories by Masters», 2011 г.
— антологию «The First Science Fiction Megapack», 2013 г.
— журнал «Szortal na wynos №20, sierpień 2014», 2014 г.
— антологию «Strangers No More», 2017 г.
- /языки:
- русский (8), английский (16), польский (1)
- /тип:
- книги (18), периодика (3), самиздат (1), цифровое (3)
- /перевод:
- С. Васильева (3), Ю. Захаров (3), С. Ирбисов (1), М. Оласек (1), П. Редкокаша (1)
1990 г.
1990 г.
1992 г.
1994 г.
2004 г.
Периодика:
1960 г.
1979 г.
1996 г.
Самиздат и фэнзины:
2024 г.
Электронные издания:
2011 г.
2013 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1962 г.
1963 г.
1964 г.
1965 г.
1966 г.
1966 г.
1967 г.
1976 г.
1977 г.
1982 г.
1987 г.
2001 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Sergio Blanc, 24 мая 2024 г.
История о несостоявшемся контакте.
История короткая, но трагическая, написанная с присущими авторскому стилю нотками чёрного юмора.
Никто ни в чём не виноват... . Но кому-то очень не повезло. Сильно не повезло, я бы сказал.
Селя ви, мать её!
[ 3 ]
Darth_Veter, 29 июня 2022 г.
Последние 900 жителей планеты Марс с нетерпением ожидают прибытия земной исследовательской ракеты, потому как она положит начало всесторонним связям между двумя мирами. Единственное, чего наши братья по разуму не могут понять, так это — зачем на ракете установлена ядерная боеголовка??
Да, действительно: на ранних этапах развития космонавтики требовалось весьма точно определить положение спутника, чтобы рассчитать его траекторию. Поскольку визуально увидеть его с большого расстояния не представляется возможным, придумывали разного рода хитрости: выброс облака из натрия, который начинал ярко светиться в лучах Солнца, специально закодированные световые вспышки, а также взрывы небольших зарядов на лунных посадочных модулях. Американцы вообще выводили свои «Рейнджеры» («Исследователи») на траекторию прямого столкновения с Луной, ибо схема мягкой посадки еще не была тогда разработана (она состоялась только в 1966 году). Траекторию восстанавливали post factum по серии сделанных аппаратом фотографий да пыльному султану от его удара о лунную поверхность. Так что нечего удивляться, что к Марсу они послали атомную бомбу: с такого расстояния следы от обычного падения на поверхность видны не будут. Только вот Луна необитаема и ядерные взрывы ей не страшны. А насчет Марса бабушка надвое сказала...
----------------
РЕЗЮМЕ: притча о парадоксах научного исследования дальних планет, которые ставят под сомнение положительный ответ на вопрос «Есть ли жизнь на Марсе?»
[ 1 ]
technocrator, 27 марта 2019 г.
Сам сюжетик (из разряда «чёрного юмора») весьма незатейлив. Но образ не-технологической расы эсперов, способных читать мысли с соседних планет, красив, и вроде бы раньше мне не встречался.
[ 5 ]
andralf, 13 октября 2014 г.
Хорошо, земляне плохие (кто-бы сомневался), марсиане — несчастные, бедненькие и хорошие (еще бы), а случайная погрешность приводит к неисправимому. Допустим. Но все равно, как ни крути, не могу поверить, что ужасные земляне (какими бы не были злобными) захотят начать подробные исследования красной планеты с ядерной бомбардировки.
[ 5 ]
god54, 11 сентября 2009 г.
Грустная история завоевания человеком сначала своей собственной Земли, а потом других планет, когда под его коваными сапогами гибнут и растения, и животные и целые расы, и даже инопланетяне. Так уж устроен человек, он как слон в посудной лавке и хотел бы, да не может...
[ 3 ]
benommen, 13 января 2009 г.
Прекрасно, очень поучительная история, и как простая погрешность привела к таким интересным потерям, или может к спасению земной цивилизации?
[ 5 ]
Pupsjara, 18 февраля 2008 г.
Странное приветствие землян-ядерная ракета для планеты, где они еще ни разу не были. Марсиан действительно жалко, ведь они знали про ракету, но не приняли во внимание математическую погрешность.