Наринэ Абгарян «С неба упали три яблока»

Через годы к старости, через горе к радости.

Живет на склоне горы практически забытая богом Армянская деревушка, дорога туда сложна, а при плохих погодных условиях почти не проходима. Доживают там свой век одни только старики и у каждого своя жизненная история полная горестей и гораздо меньше — радостей, много сложностей выпало им на их жизненном пути, суровые зимы, жестокие засухи, голод, война, и прочие природные катастрофы, многих друзей и родных они потеряли и похоронили, и все сроднились между собой если не официально, но душевно. Но тем не менее, старики не унывают, живут как могут и как привыкли, помогают друг другу, иногда и поворчать друг на друга могут, но и всегда поддержат в трудную минуту. Празднуют радости вместе и горюют об утратах тоже вместе. Казалось бы — обычная жизнь обычных людей, что тут такого интересного, но автор умеет даже такую «обыденность» описать и преподнести интересно. На одной странице ты чуть не плачешь когда узнаешь какие испытания выпали на долю героев, а на другой уже смеешься вместе с ними над их жизненными неурядицами или нечаянными конфузами. И за все свои невзгоды в конце книги одна их героинь, да и все остальные тоже, получают достойный подарок.

Есть в книге некоторая доля мистицизма, но тут он к месту.

Это историю можно описать фразой «Светлая грусть». Такие книги тоже надо иногда читать, что бы учиться сопереживать, понимать, что жизнь бывает порой жестока, быть готовым к этому, но и в тоже время ничто плохое не длится вечно и за бедами и горестями будут и радости.

Прекрасная книга. Пока меня этот автор еще ни разу не разочаровал.

Подозреваю, что хорошее чувство юмора вырабатывается у народов с историей, в которой много скорби и печали. Решил проверить сие наблюдение методом знакомства с творчеством Наринэ Абгарян, минуя распиаренную и навязываемую подобно кукурузе «Манюню»...

Стало быть, где-то в горах есть постепенно вымирающее село. Когда-то многолюдное, а теперь населенное сплошь стариками и старухами. Обескровленное сперва тяготами и голодом времен советской власти, потом добитое войнами новейшего времени...

И вот Абгарян нам подробно и обстоятельно описывает эти тяжелые обстоятельства. И становится ясно, почему из этих мест в большие города и в дальние страны улетучилась вся молодежь. Только старики и остались, чтобы хранить память о всех ушедших, погибших, уехавших, кто в Ереван, кто в Москву, а кто и вовсе в Калифорнию. Потом и стариков этих не станет, умрет село, умрет память...

Но...Это удивительные старики и старухи. Душевные, склонные к разного рода чудачествам, порой озорные. Душой более юные, чем их уныло прилипшие к ноутбукам и смартфонам внуки и правнуки. И тут Абгарян дает понять, что реализм реализмом, но в любом реализме есть толика магического. И быть все время серьезным это довольно глупо...

Скептики могут заявить, что данный роман нечто вроде лайтового и окрашенного в дамские интонации Фазиля Искандера. Ну да и бог с ними. Главное, что книгу читать интересно и полезно для души...

Начнём со спойлера: книга не плохая, НО... отмечу честно: я бы не стала читать её, если бы не книжный клуб.⠀

⠀

Однако прежде, чем критиковать, книгу есть, за что похвалить. Конечно же, она очень атмосферная. Подробное описание обстановки в среде маранцев придаёт ламповость повествованию.⠀

⠀

Но для меня этого не было достаточно. В первую очередь, мне была неприятна главная героиня. Не потому, что она не образована и не современна. Да, её образ жизни вступает в конфликт с моими феминистскими взглядами, но это можно было бы принять если бы у человека были причины для уважения. Я не вижу в ней личности, стержня характера, последовательности. Даже её первобытный фатализм, который приписывается автором всем маранцам, проявляется местами и невпопад.⠀

⠀

Однако в истории есть два персонажа, за которыми интересно наблюдать, так что не всё с этим плохо.⠀

⠀

В то же время, не ясен жанр повествования. Если это социальный реализм о жизни горного села, то откуда в нём эпизоды сверхъестественные и даже магические? О том, что мы читаем мистику или фантастику, автор не заявляет.⠀

⠀

И самое главное для меня, как для человека, который публикуется: сюжетные несоответствия. Почему я, как автор, месяцами пишу работу, потом корректирую её после проверки руководителя, прохожу многоступенчатую перекрёстную редактуру в журнале и только потом, спустя годы, могу публиковаться, а кто-то, кто получает доход с произведения, может допускать текстовые несовершенства? Нет, дорогие друзья, которые сказали мне «а что такого? каждый может ошибаться». Может ошибиться тот, кто не является профессионалом и пишет свои работы где-нибудь в блоге.⠀

⠀

Таким образом, это имеет право на существование. Мне было физически больно и долго это читать, мне очень жаль, что я потратила столько времени на этот текст, и я бы не хотела прожить этот период своей жизни заново. Но если вам приятна атмосфера глухой горной деревни и простого незатейливого быта (а есть и такие читатели), то работа заслуживает вашего внимания.⠀

Внезапно прекрасная книга.

У меня вообще с Наринэ Абгарян долго не складывалось. «Манюня» показалась мне совершенно ужасной. Любование невоспитанным ребенком мне не близко от слова совсем. «Понаехавшая» отталкивала одним своим названием, да и зависть к москвичам слишком злая и неприкрытая. В общем, я уже совсем записала автора в черный список, и вот — «С неба упали три яблока». Ее я почему-то считала сборником рассказов (малая проза — не мое), и долго вообще проходила мимо, учитывая предыдущий опыт. Но именно эта книга со странным названием, с дурацкой обложкой вдруг оказалась совершенно замечательной. Или я просто очень люблю Армению.

Маленькая деревушка в горах. Каждодневная жизнь, простая и очень настоящая. Полная тепла и смирения. С домашними делами и заботами. Иногда с юмором, чаще с грустью. Обаятельные и чудесные персонажи, истории которых складываются в одно целое. Вроде бы ничего не происходит, жизнь идет своим чередом, но так это здорово написано! В общем, однозначно стоит прочтения.

Наверное, у каждого, кто внимательно слушал в детстве бабушек и дедушек и глядел во все глаза, есть свои «сто лет одиночества». И, хотя, едва ли ваша история будет похожа на ту, что рассказана в книге, вы все равно очень хорошо поймёте Наринэ Абгарян, и очень близко к сердцу примите эту книгу. Ведь небеса всегда пахнут, как руки наших любимых родных.

Первое произведение Наринэ Юрьевны, которое я прочла и самое любимое. С него я открыла для себя нового автора.

Оно о совершенно не знакомой мне стране, ну не довелось побывать в Армении, о меленькой, умирающей деревне, о стариках с их причудами и странностями, о заботе людей друг о друге. Написано так что возникает ощущение едва ли не документальности или что автор взяла за основу жизнь кого-то из своих предков. Вообщем хочется во все это верить. Кажется совершенно правдивым то, что написано. И это, на мой взгляд, несомненный плюс стилю автора. Хотя, конечно же есть в этой книге что-то волшебное. Но и это волшебство такое, что в него хочется верить, оно лишь дополняет реальность.

А ещё, это чуть грустная, немного трагическая, чуть загадочная, капельку историческая и очень добрая и трогательная книга. Она оставляет после себя послевкусие светлой грусти и надежды.

По мере прочтения, пыталась понять, о каких исторических событиях произошедших в Армении идет речь. К примеру, обтянутые целлофановой пленкой окна библиотеки, в которой работала Анатолия Севоянц, это наверное речь о Нагорно-Карабахском конфликте, как и восьмилетняя война. Голод унесший большую часть населения произошел где то примерно в 1922 году. Также в 1992-1995 годы тоже были голодные, темные. ВОВ не обошла стороной. В 1915 году турки вырезали больше полутора миллиона армян.

Пришла к выводу ,что нельзя привязывать в хронологическом порядке к истории.

Дано целиком, в полной чаше испить, задуматься, прожить в одной книге, все то, что чувствует и главное — понимает, простая армянка, знающая историю своей родины и своего народа.

«С неба упали три яблока» это олицетворение в целом всей страны, страны Армении. Автор очень ярко, очень точно, но в завуалированной форме представил нам свою Родину, по мере чтения, дал прочувствовать горе армянского народа, от которого он до сих пор не оправился.

Волшебная книга! Очень светлая, добрая, колоритная, наполненная надеждой! История о людях, о которых, кажется, забыл весь мир, но которые стараются жить, надеяться и верить несмотря на все невзгоды и напасти, которые выпадают на их долю.

В горной армянской деревушке остались одни старики. Их сплоченности и взаимовыручке можно только позавидовать! Деревня, в которой не осталось молодежи, обречена на вымирание. Но вдруг нежданно-негаданно появляется надежда на будущее в лице крошечной новорожденной девочки!

Очень жизнеутверждающая история! Остались только самые светлые впечатления!

Я не буду говорить, что это — мистический реализм в лучшем его проявлении. Не буду хвалить красоту языка. Не скажу, что поочередное знакомство со всеми героями — сами по себе маленькие ноктюрны об уроках жизни, а в целом — большая симфония о том, что в любой ситуации человеку главное оставаться человеком.

Скажу только, что любви с первого взгляда у меня с Наринэ не получилось. Первой встречей была «Понаехавшая» с остро-злободневным описанием 90-х, с матом, с юмором, который мне не близок... Поэтому, когда у кого-то в рецензии увидела фразу «Это — рождение нового классика!», даже не сразу поняла о ком это. Оказалось, что о Наринэ, но о другой.

Во второй раз я выбрала книгу не по обложке (да, в «Понаехавшей» я клюнула на иллюстрацию Виктории Кирдий — что взять с больного на голову посткроссера?), а по рейтингу. И я влюбилась! Точно так же, как когда-то влюбилась в Маркеса!

Маленькие люди в Богом забытом месте. Но какая сила духа! Через эту книгу я открыла для себя Армению с другой стороны. Оказывается, это не страна вечно недовольных таксистов и торгашей. Это не только минералка, коньяк и гранаты. Это древнейшая цивилизация! Это горы! Это люди-горы — и твердостью характера, и внешним сходством.

И хоть я сразу поняла к чему клонит автор... я не разочаровалась в книге! Мне было интересно! Чтение было похоже на перелистывание семейного альбома будущего мужа — хоть мне лично эти люди не знакомы, но они любимы и уважаемы любимым мной человеком, значит я их тоже полюблю, иначе и быть не может! А то, что вы полюбите Этого Человека с первых строк Этой книги — не сомневаюсь!

Судя по всему, Наринэ Абгарян счастливый человек. Только счастливый человек может так рассказывать о мире и людях живущих в нём. Очень трогательно, нежно, с необъятной теплотой и искренней любовью. Даже если этот мир всего лишь маленькая деревенька, заплутавшая где-то во времени и высоко в горах, а люди, населявшие его, это три десятка стариков.

Анатолии Севоянц было 58 лет, когда она собралась умирать — примерно так начинается эта удивительная история, до конца, прочувствовать которую можно только узнав всю историю Марана и его жителей. Трагическая судьба посёлка, пережившего голод, войну, землетрясения, оползни и многое другое не может оставить читателя равнодушным, наливая соленой влагой веки и стискивая грудь. Но может от того, в редкие счастливые моменты, нас охватывает настоящий восторг и неподдельная гордость за этих сильных и удивительно стойких людей. Устами одной из героинь, Наринэ Абгорян, называет жителей Марана словно высеченными из камня, но в тоже время она очень бережно и трепетно относиться к свои героям. Ласково, будто это не глубокие старики, а малые дети. Интимные подробности их жизни преподносит деликатно, где-то сглаживая очень мягким юмором. Но порой бывает и очень беспощадна в той бездне горя, которую она свалила на плечи Маранцев. Но надо отдать должное, Автор, не смакует беды, излишне не спекулирует эмоциями, демонстрируя превосходное чувство меры и такта.

Очень интересная манера повествования. Мне казалось, что история здесь передаётся как будто по цепочке, словно палочка в эстафете: вот она залетает во двор, и расскажет, кто здесь живёт, что у него на душе и тут же отскакивает, встречая на своём пути ещё одного героя, поведает про его непростую судьбу, а забравшись в воспоминания, может встретиться ещё с парой удивительных людей. Оставит, оказавшегося вмиг старым знакомым, прохожего и ненадолго метнётся через улицу, а может даже через время в другой дом, а затем вернётся в начало и пойдёт по новому пути. Я не помню момента, когда Маранцы стали мне как родными, но разве можно вспомнить где начинается сон...

Есть книги, в которых вроде ничего необычного не происходит, но ты им всё равно не веришь, а есть книги, в которых случается много необычного, но ты не сомневаешься, что всё так и было. Роман «С неба упали три яблока» относится ко вторым. Чудеса, случавшиеся за тот век, что охватывает книга, удивительны, но в тоже время какие-то логичные, закономерные и, наверное, даже ожидаемые. Они, то завораживают нас своей мистикой, то пугают до мурашек. Усиливает эффект правдоподобия и детальное описание посёлка, быта людей их нравов, пусть для нас немного необычных и где-то экзотических. Как всегда, у Наринэ Абгарян, нельзя читать книги на голодный желудок, до того вкусно она описывает даже самую бесхитростную снедь. Но любовь и уважение распространяется не только на нелёгкий труд на кухне, а к любому занятию Маранцев, среди которых праздных дел нет и вовсе. Начиная от работы в кузнице и кончая, казалось бы, такой прозаичной профессией как почтальон — всё у Автора наполнено смыслом, жизнью и своей не притязательной философией.

Удивительно и то, как у, в общем-то, молодого писателя получаются столь мудрые книги. Конечно, это не только личная мудрость Автора, а мысли целых поколений, но вплетены они в книгу очень органично и проникновенно. Мы увидим, что счастье многолико и многогранно, каждое испытание, посланное нам, это не проклятие, а возможность отвести беду. Не смотря на то, что главные герои этой истории в основном пожилые люди, эта книга очень жизнеутверждающая и, как не странно, в ней нашлось место любви, пусть не сумасшедшей и страстной, но преданной и нежной. Именно после таких произведений хочется жить, дышать полной грудью и обнять весь мир. Без всякого сомнения, «С неба упали три яблока» — книга с душой.

С первых же страниц книга увлекла своей лаконичной простотой и самобытностью. На протяжении всего чтения меня не покидало чувство щемящей теплоты в сердце. В этой книге нет хороших и плохих героев, есть совершенно разные люди, каждый со своей историей, своими достоинствами и недостатками, радостями и горестями, обретениями и потерями. Но каждый из этих людей по своему прекрасен, каждый несет в себе неистощимую силу духа и желание жить несмотря ни на что.

Подобные книги нужно хоть иногда читать каждому человеку. Чтобы не утратить веру в человеческую доброту, веру в людей, веру в то, что рано или поздно все плохое закончится. Чтобы вспомнить, что истинная ценность жизни — уметь просто жить и наслаждаться жизнью, принимая её такой, какая она есть.

«Мир маленький, а мы большие, хотя по наивности и глупости всю жизнь считаем наоборот»

Прочла эту книгу несколько недель назад, а с отзывом никак не соберусь, потому что в голове вместо отзыва крутится одно – читайте! Читайте Наринэ. Её книги учат быть более чуткими, видящими, чувствующими, сопереживающими и верящими в жизнь.

Это повествование об армянской деревне, стоящей на плечах горы, о людях – маленьких и больших одновременно. Они переживают личные драмы и побеждают общие трагедии: голод, землетрясение, унёсшие не одну жизнь, но даровавшие чувство сплоченности и веры. Как травинка пробивается сквозь асфальт, так и жители деревни держатся за солнечный свет и силу жизни. Атмосферой любви пронизана каждая строчка романа. Наринэ любит тех, о ком пишет, и это передаётся читателям. И вот я сопереживаю Анатолии, которая удумала помирать, не ведая, какое чудо ждёт её впереди, держу кулаки за Василия, который доит овец так, что они не жалуются, волнуюсь о судьбе Акопа, видящего голубые столбы – ангелов смерти, забирающих умерших...

Легкая мистика добавляет особого колорита общей атмосфере повествования, превращая его в светлую притчу. Традиции, говор, кухня – всё описано с такой душевностью к каждой мелочи, что ощущаешь себя не созерцателем, а участницей действий, дышишь горным воздухом и запоминаешь, в какое блюдо добавить веточку базилика и когда посыпать его зернами граната.

А в конце, наполнившись по самый краешек светлой грустью, искренностью, мудростью, силой и любовью … улыбаешься третьему яблоку, которым Наринэ угощает читателей, верящих в добро.

Растягивала как могла) Для меня Все произведения Наринэ Абгарян — это нечто волшебное! И эта книга не стала исключением. Она просто потрясающая. Она простая и сложная, прекрасная! О людях, о судьбах, о характерах, о еде, о прекрасной природе. Написано так, что не оторваться — все живое! Есть и юмор, и слезы, и радость и боль, и светлая грусть и много всего другого. Я и плакала с ней и смеялась. Мне кажется после таких книг я становлюсь лучше и мудрее. Большим сюрпризом для меня стали рассказы. Очень хочется все книги иметь в бумажном варианте и перечитывать.

Какая же она всё-таки умница, эта русская писательница армянка Наринэ Абгарян! С каждой новой прочитанной книгой только всё больше в этом убеждаешься — и, прежде всего, в её литературном даровании. Потому что книги Наринэ насквозь искренни и открыты, потому что люди, о которых пишет нам эта «понаехавшая» в Россию женщина, близки и понятны, и по мере чтения становятся для читателя, наверное, такими же близкими и дорогими, какими они приходятся автору. И боль их сердец и их жизненные ценности близки и понятны не только армянам, но и нам, русским читателям (и именно потому эта писательница донельзя русская; но ещё и потому, что даже если изначально пишет она свои повести и рассказы на армянском языке — чего я на самом деле не знаю, — то перевод на русский язык делает наверняка сама), а вместе с армянами и русскими — просто уверен в этом — и читателям других стран и народов. Потому что пишет она о вечном и непреходящем — о своих стариках и предках, о своём детстве и о родителях, о дружбе и о любви, о страхе и боли, о доброте и верности, о чувстве Родины и о гордости за свой народ — о том, что испытывают и чем живут люди в любом месте нашего маленького земного шарика...

С творчеством Наринэ Абгарян я знакома относительно недолго. Начинала с хулиганистой «Понаехавшей», потом все мои друзья радостно зачитывались «Манюней», далее пришло время грустных и серьезных вещей. Роман «С неба упало три яблока» — из их числа. Но к истории маленькой армянской деревни добавлена капелька волшебства и магии. И какая бы тональность не была у книг Н. Абгарян — все они добрые и по-хорошему трогательные.

Казалось бы, что в романе такого особенного, почему от него трудно оторваться? Год и один месяц из жизни нескольких старичков и старушек, живущих трудно и одиноко в своем Маране. Немудреный крестьянский быт, повседневные обязанности, мелкие деревенские происшествия, чудачества пожилых людей, живущих вдалеке от всех привычных нам благ цивилизации. Может, именно поэтому в Маране осталось место для чудес и пророческих видений? И именно поэтому к героям книги прикипаешь сердцем — это душевные, отзывчивые люди, хранители памяти о всех ушедших и погибших.

Почему «три яблока»? В маранских сказаниях — ночь колдует и оберегает счастье, перекатывает в своих прохладных ладонях три яблока, а потом «уронит их с неба на землю — одно тому, кто видел, другое тому, кто рассказал, а третье тому, кто слушал и верил в добро.»