Дж. Г. Баллард «Билет в вечность»
Клиффорд — молодой, но уже занявший престижную должность судьи юрист. Должность требует от него придерживаться консервативного поведения. К сожалению, это не нравится его жене Марго. В частности, ей не нравится подход Клиффорда к проведению отпуска, потому что каждый раз они едут на Землю и проводят там очередной медовый месяц, тогда как ее подруги выбирают потрясающие развлечения, которые, к сожалению, не подобают человеку в ранге судьи.
Входит в:
— сборник «Passport to Eternity», 1963 г.
— сборник «The Overloaded Man», 1967 г.
— сборник «The Best of J. G. Ballard», 1977 г.
— сборник «The Venus Hunters», 1980 г.
— антологию «Visum für die Ewigkeit», 1982 г.
— сборник «The Complete Short Stories of J. G. Ballard», 2001 г.
- /языки:
- русский (2), английский (9), немецкий (1), польский (1)
- /тип:
- книги (11), самиздат (2)
- /перевод:
- Л. Енчмык (1), Й. Кёрбер (1), С. Самуйлов (2)
Самиздат и фэнзины:
2007 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1963 г.
1967 г.
1977 г.
1980 г.
1982 г.
1982 г.
1992 г.
2001 г.
2002 г.
2009 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
vfvfhm, 9 мая 2022 г.
Это подарок Балларда всем любителям «настоящей фантастики». Действие рассказ происходит в далеком будущем, когда человечество превратилось уже в сверхцивилизацию, раскинувшуюся по галактическим просторам.
Антураж необычный для Джеймса Грэма, но вот содержание — его. Ведь и столетия спустя отчуждение, депрессия и одиночество остались прежними. Сатирическо-ироничный тон произведения только подчеркивает, а не смягчает приговор Человеку, вынесенный Баллардом.
Особенно понравилось описание турфирмы, которое предлагает в качестве отдыха охотничье сафари в виде полномасштабного вторжения в целые звездные системы, при этом причина нападения подбирается на вкус покупателя. Типично англо-саксонское представление об отпуске!
Настроением текст напоминает большие космические шутки Роберта Шекли, хотя, конечно, у американского еврея не может быть такой тонкой нотки английского сплина, как у британского джентльмена.
[ 0 ]
vam-1970, 14 декабря 2023 г.
Не зацепило -вроде как пародия на турфирмы будущего. Спектр предлагаемых услуг нам и не снился. И не будет никогда доступен — ну как можно организовать войну с целью туризма.