Брайан Стейвли «Dead Ox Falls»
Крестьянин Чан собирается в город, чтобы посмотреть на казнь колдуна-поглотителя. Для него это не только зрелище, но и возможность узнать о судьбе сына. Ведь тот, кто отнял Хиена у семьи, так и не понёс наказание. Посчитает ли Чан приговор достаточным или ему придётся выносить свой?
Любительский перевод под названием «Водопад Мёртвый Бык» доступен в сети. Переводчик — Хотимченко. К.А.
Входит в:
— антологию «Neverland's Library», 2014 г.
Издания на иностранных языках:
2014 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Lilian, 2 февраля 2023 г.
Небольшой рассказ по вселенной «Хроник нетесаного трона». Зарисовка о казни ужасающего колдуна-лича и о крестьянине, желающем отмщения за гибель своего сына. Как водится, всё окажется не столь однозначно.
Один сюжетный поворот угадывался сразу, а вот потом автор сумел удивить. Ибо вопреки ожидаемым тропам о силе родственных чувств и борьбе с народными предрассудками, автор показал именно то, что было заявлено в самом начале. Лич — зло, сила извращает, а родственные отношения редко обходятся без проблем, порой очень серьезных.
Всё это немного диссонирует с темами первого тома трилогии, который скорее настраивал на то, что в страхе перед личами больше предрассудков, а не реальной обоснованности. Но нет, возможно всякое, а народная молва на что-то, да опирается. И это даже логично.