Владимир Михановский «Погоня»

И опять Михановского потянуло в космос. Где-то он слышал про эйнштейновское замедление времени, поэтому полеты длятся десятилетиями, а вернувшиеся корабли сдают в музей. Правда, в рассказе шедевром космогации считается облёт Юпитера, и где тут Эйнштейн – непонятно. Да чего там, лихой космолётчик на орбитальной скорости цепляет с поверхности юпитерианского спутника контейнер с пострадавшим (перелом позвоночника), потому что пострадавшего срочно (десятилетия?) нужно доставить на Землю. «Как джигит на полном скаку подхватывает с земли мелкую пуговицу». Интересно, после такой процедуры не всё ли равно – сломан у спасаемого позвоночник или нет?

О псевдошпионском сюжете даже говорить неудобно – дьявольски хитрый киборг хлороформом травит создателя и угоняет музейный космолёт, дабы повторить подвиг и с «выключенными дюзами» (?) снова обогнуть Юпитер. Со включенными и дурак обогнёт, а вот с выключенными... Лишь только люди отключают дюзы и дрифтуют вокруг планет, что символизирует их, людей, человечность. Киборг очень любит своего создателя, но желает доказать, что он не хуже человеков.

И вся эта галиматья изложена суконным, шаблонным, монотонным языком, вызывающим чуть ли не физическое отторжение. Сочинение двоечника, прочитавшего пару-другую НФ-рассказов и воспламенившегося (а ведь это у Михановского уже второй сборник). Честное слово, не понимаю, каким образом такое благословляли в печать. Отрезанную конскую голову подбрасывали редактору в постель, что ли?

Классический советский рассказ, рассчитанный на подрастающее поколение, мол в жизни всегда есть место подвигу и не грех повторить подвиги старших товарищей. В какой-то степени подкупает наличие всяких советов, председателей и музеев. Однако в целом произведение своего времени и сегодня не представляет большой ценности.