Джеймс Крюс «Мой прадедушка и я»

Рейтинг

Джеймс Крюс

Мой прадедушка и я

Mein Urgroßvater und ich oder Der grosse und der kleine Boy

Другие названия: Mein Urgroßvater und ich; Mein Urgrossvater und ich oder Der grosse und der kleine Boy

Повесть, 1959 год; цикл «Мой прадедушка и я»

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — А. Шибарова, Е. Гончарова (Мой прадедушка и я); 2021 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — Ю. Лисняк (Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак); 1989 г. — 1 изд.

Примечание:

Входящие в книгу стихотворения и рассказы также неоднократно печатались как самостоятельные произведения.

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

DER ERSTE TAG
Der hinkende Jonathan (1959)		-
Das Frauen - ABC (1959)		-
Das Männer - ABC (1959)		-
Si und io oder: Die schönen Tage von Neapel (1959)		-
Die kluge Frau Januzis (1959)		-
DER ZWEITE TAG
Maxl, das Murmeltier (1959)		-
Höpftbönnöff (1959)		-
Das Räuber - ABC (1959)		-
Die unberechenbare Yacht (1959)		-
DER DRITTE TAG
Der alte Baum im fernen Tal (1959)		-
Das Tal Ramunde (1959)		-
Die Wipp-Wapp-Häuser (1959)		-
Der Kaiser Kasimir (1959)		-
Der törichte Star (1959)		-
DER VIERTE TAG
Der lustige Hafenkapitän (1959)		-
Die Abc-Ländchen (1959)		-
Die Maus Kathrein (1959)		-
Der Tausendfüßler und der Skarabäus-Käfer (1959)		-
Колдун в чернильнице / Der Zauberer Korinthe [= Es lebte einst ein Zauberer] (1953)	6.00 (2)	-
DER FÜNFTE TAG
Die Geschichte von den drei Geschichtenerzählern (1959)		-
Der Kalif und der Bartscherer (1959)		-
Das Schlößchen Ungefähr [= Das Schlösschen Ungefähr] (1959)		-
Королевство Нигде / Das Königreich von Nirgendwo (1959)	7.00 (1)	-
DER SECHSTE TAG
Die Spitznamen des Herrn Singer (1959)		-
De potzik Mann (1959)		-
Der komische Alte (1959)		-
Der Käfer-Dichter (1959)		-
DER SIEBENTE TAG
Der Pavillon aus Porzellan (1959)		-
Das moralische ABC (1959)		-
Im A-Bee-Zoo (1959)		-
Das Urgroßvater-ABC (1959)		-
Das Buch ist zu Ende (1959)		-