Каллистрат Жаков «Биармия»
Аннотация:
Биаpмия (коми литературный эпос) написан Каллистратом Жаковым на русском языке, но многие слова, имена собственные основаны на коми языке. Поэма состоит из 46 частей, около 7 тысяч стихов. Жаков реконструирует натуральную мифологию коми и даже создает (домысливает) поэтический эпос народа.
© borch
Примечание:
Впервые опубликована в 1924 году в Риге в переводе Яна Райниса на латышский. Poema «Biarmia» / Tulk. J. Rainis // Lachplesis Limitists / 1924. №1. S. 69-80. Журнал был основан и выпущен в поддержку К. Жакова и его философского учения, но вышел только один номер этого журнала. В 1928 году Райнис дополнил свой перевод.
Входит в:
— сборник «Мифы Зырянского Севера», 2016 г.
1993 г.
2005 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: