Владислав Отрошенко «Приложение к фотоальбому»
Входит в:
— сборник «Персона вне достоверности», 2000 г.
— антологию «Schegge di Russia. Nuove avanguardie letterarie», 2002 г.
— сборник «Персона вне достоверности», 2010 г.
2000 г.
2007 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
2002 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
MarchingCat, 30 марта 2016 г.
Тот случай, когда кто-то не дочитает и бросит, поморщившись, изрекая что-то типа «ну что за бред» или же «ну и каша», а кто восхитится и по прочтении отложит книгу с эпитетом «Прелестно!».
Ибо да, магический реализм, но... нестандартный. Реализма слишком мало. Тут, скорее, магический постмодерн.
В плюсы — автор очень хорошо владеет литературным языком вообще и приёмами стилизации в частности. Постоянная игра слов, имён, ситуаций. Прорва аллюзий, причём от поверхностных в именах до литературно-стилистических.
Очень, очень хорошо написано. Но лично мне не понравилось.
Самое близкое сравнение, какое приходит в голову — творения Дональда Бартельми. Те же вывороты классических реалий и персонажей. Но у Бартельми творчество более явно выражено как юмор (сатира) через потмодерн, а Отрошенко больше как постмодерн ради самого постмодерна. Иронии полно, но она не заменяет юмор. Красивости и вывороты ради себя самих. Вот этим мне и не понравилось.
Но всё это лишь моё личное мнение, не более. Вполне возможно, что мне не хватает начитки классики или просто чувства прекрасного.