Фарли Моуэт «Собака, которая не хотела быть просто собакой»
- Средняя оценка:
- 7.88
- Оценок:
- 17
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Вальдман (Собака, которая не хотела быть просто собакой); 1981 г. — 5 изд.
Повесть известного канадского писателя Ф.Моуэта носит автобиографический характер и описывает жизнь восьмилетнего Фарли с родителями в провинции Саскатун. Писатель рассказывает о своем отце, образованном и начитанном человеке, с которым постоянно приключаются забавные истории, а также о том, с каким юмором реагирует на его чудачества мама. Но, бесспорно, главным героем повести стал очаровательный маленький щенок Матт.
Превосходный мягкий юмор, добрая интонация и теплота отношений людей и животных, а также комические жизненные ситуации, в которые попадают герои книги, доставят огромное удовольствие и взрослым читателям, и детям.
Входит в:
— антологию «Дженни, Томасина и другие истории о животных», 2004 г.
1981 г.
1997 г.
2001 г.
2004 г.
Самиздат и фэнзины:
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Aryan, 25 августа 2021 г.
Крысолов Принца Альберта — это звучит гордо!
Я с 90х годов таскаю по белу свету эту небольшую книжку — теперь уже в электронном формате. Вместе с книгами Даррела и Херриотта это одна из самых добрых и нежных книг о животных. И точно одна из самых смешных — в 90х годах соседи по вагону в метро не раз завистливо поглядывали на меня — а я сидела, тряслась от заглушаемого хохота, чихала, фыркала и вытирала мокрые от смеха глаза.
История типичного «гадкого утенка» только в собачьем варианте — про пса Матта, который с первых дней своей жизни решил, что быть просто собакой а) неинтересно б) невыгодно и в дальнейшем строил свою жизнь, как принято говорить, в соответствии с этим решением.
Чем-то этот хвостатый хитрожопый умник напоминает многих героев Хайнлайна — тех, кто в силу природной лени, отличной смекалки и нежелания делать лишние телодвижения, постоянно улучшает свою жизнь, делает ее удобнее, изобретает что-то — лишь бы осталось побольше времени поваляться на диване с книжкой (или спокойно погрызть косточку, как вариант).
А смекалки этому слегка чокнутому герою не занимать. См. эпизод с «Бах!Бах! Матт, принеси!»
Еще это чудесная смешная и лиричная книга о взрослении, дружбе и постижении мира в компании крайне неортодоксального четвероногого спутника. И это точно одна из самых лучших книг замечательного Фарли Моуэта. Он не так хорошо известен у нас, как Даррел, но если вы собачник, кошатник, и прочий -ник, его книги стоит читать обязательно.