Карл Ханс Штробль «Der Wald von Augustowo»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Классический мистический хоррор )
- Общие характеристики: Приключенческое | Военное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Восточная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели | Фантастические существа (Оборотни, метаморфы )
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Существует сетевой перевод Александра Печенкина
Входит в:
— антологию «Der Gespensterkrieg», 1916 г.
— сборник «Lemuria — Seltsame Geschichten», 1917 г.
Издания на иностранных языках:
1916 г.
1917 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
sergej210477, 22 января 2018 г.
Классический хоррор. Рассказ интересен в первую очередь тем, что написан более ста лет назад. И это отражает его специфичность — довольно сухой язык, короткие предложения, лаконичные описания героев и окружающего мира. Сейчас мало кто пишет в такой манере. И несмотря на все это, произведение получилось достаточно яркое. Персонажи вышли живые, хотя и нарисованы довольно схематично.
В общем, достаточно атмосферная и мрачная история. Зимний лес, метель, голодные, замёрзшие солдаты. И очень колоритные хозяева, у которых «непобедимая кайзеровская армия» нашла приют. Очень понравилась грубая и вместе с тем не лишенная юмора речь героев. Как раз, то что надо, для описания солдата.
Да, сюжет рассказа полностью предсказуем, но это классический хоррор, и на мой взгляд, не портит общее впечатление от прочтения данного произведения. Иногда необходимо знакомиться с такими книгами, являющимися первыми в данном литературном жанре.
[ 1 ]
alex1970, 28 ноября 2014 г.
Первая мировая война. Группа немецких солдат увлеклась погоней за отступающим отрядом российской армии, и оторвалась от своих. Лучше бы им этого не делать.
Как в страшной сказке братьев Гримм, они нашли мрачную избушку в мрачной чаще, и это не принесло им удачи.
Классическая история ужасов, с примесью военной прозы