Рэмси Кэмпбелл «The Hollow in the Woods»
Главный герой не верит рассказам друга о чудовищах, скрывающихся в лесу, но вскоре сам убедится в их правдивости.
«Может показаться, что это первый рассказ, указывающий на знакомство Кэмпбелла с Лавкрафтом. На самом деле описание шоггота взято из «Записок, найденных в пустом доме» Роберта Блоха», — Стефан Джемьянович, «The Core of Ramsey Campbell».
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Стронций 88, 19 декабря 2024 г.
Читал в сети в переводе Алексея Лотермана.
Читая, я, конечно, понимал, что это творчество одиннадцатилетнего мальчика. Я даже представлял одиннадцатилетнего мальчика, увлеченного чтением Лавкрафта (ну, в данном случае всё-таки Блоха), и старающегося подражать ему. Интересен всё-таки элемент подражания – сумасшествие, что, наряду со смертью, частый итог изысканий героев, оборванная концовка, попытка нагнать атмосферы (да пусть очень наивная, но всё-таки).
По-детски наивное всё, да. Но для одиннадцатилетнего мальчика (совсем ведь юный возраст!) вполне достойно. А зеленые призраки и вовсе интересны. Можно ли ожидать в такой ситуации чего-то большего?
Особу пикантность чтению придавало, конечно, знание о том, что этот мальчик, написавший это наивное (и по сюжету, и по языку), зачаточное произведение, в конце концов станет настоящим мастером своего дела, и, не побоюсь этого громкого «звания», превратится даже в настоящего мастера слова.