Вацлав Вагенкнехт «Песнь коварных волн»
«Песнь прохладных волн» повествует об одном из многочисленных эпизодов приключений Конана и Белит, случившихся во времена их совместного плавания на пиратской галере «Тигрица». События хронологически происходят «внутри» повести Р.И.Говарда «Королева Чёрного Побережья».
Конан-киммериец, вместе с Белит и экипажем чернокожих пиратов с «Тигрицы» оказались под непреодолимым воздействием чар морских созданий... Даже сам могучий северянин оказался глубоко под водой без всякой надежды на спасение или помощь...
Входит в:
— цикл «Конан» > Продолжения восточноевропейских авторов > сборник «Conan — Pobřeží krve», 2013 г.
— антологию «Конан и тени Хирта», 2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Vlad lev, 25 ноября 2014 г.
Рассказ «Песнь коварных волн» пожалуй лучший из всего сборника «Конан: Побережье крови».
Вкратце: некогда на одном затерянном острове Белит и её чернокожие пираты с «Тигрицы» столкнулись с чудовищными тварями — нимфами (нечто совмещающее в себе черты сладкоглолосой сирены, русалки и вампирши), но с помощью случайно доставшегося самой шемитке-пиратке амулета (от единственного уцелевшего члена уничтоженного нимфами экипажа, спятившего от увиденного) тогда удалось сбросить чары оцепенения и разделаться с кровожадными созданиями. Но, как оказалось, не со всеми. И когда «Тигрица» оказалась вблизи тех мест уже вместе с Конаном-киммерийцем, экипаж вновь охватил колдовской морок. А самого северянина нимфа уволокла под воду... И, естественно, жестоко просчиталась — инстинкт самосоохранения возобладал в почти утопленном варваре. Он, оторвав под водой обломок коралла, искромсал утащившую его тварь. И чары сковывающего колдовства отступили от экипажа.
(С 2017 года перевод досткпен на тематическом форуме.)