Энтони Рейнольдс «Word Bearers»
Предысторию Мардука читайте в рассказе «Тёмное сердце».
Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу
|
|
|||
|
||||
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
+
Входит в:
— цикл «Warhammer 40,000»
Издания на иностранных языках:
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2012 г.
2014 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Evengar, 12 сентября 2013 г.
Трилогия «Несущие Слово» Энтони Рейнольдса — это одна из немногих серий по миру Вархаммер, в которой главными героями являются космодесантники одноименного легиона, перешедшие на сторону Хаоса. В трилогии из книг «Темный апостол», «Темный ученик» и «Темное Кредо» автор подробно и во всех кроваво-красных красках рассказывает о жизни фанатичных служителей Темных Богов из легиона примарха Лоргара в эпоху после поражения Хоруса в битве на Терре.
«Вера и ненависть, месть и истина — вот наши убеждения. Примите их!» (Хранитель Веры Кор Фаэрон)
Глубокая и искренняя вера в Темных Богов, организованная по типу духовных орденов структура организованного культа со множеством обрядов и ритуалов, многосотстраничные религиозные труды изречений Лоргара, ставшим настоящим пророком Хаоса, обязательные к чтению (и не только, включая нанесение цитат из религиозных трудов на кожу на теле) для состава воинств, величественные и огромные храмы в честь богов Хаоса на новой родине Легиона в Оке Ужаса Сикарусе — это то, что отличает 17й Легион от остальных Легионов космодесанта, перешедших на сторону Хаоса. Описания у автора получились столь яркими и убедительными, что вызывают невольное восхищение, несмотря на совершаемые легионерами зверства, — и, как ни странно, Несущие Слово с их фанатичной верой в Темных Богов напоминают своих врагов по ту сторону Ока Ужаса — Имперскую Инквизицию по преданности религиозной доктрине.
И, в итоге, несмотря на то, что Легион потеряет два воинства со звездными кораблями и откажется от ценного Некронского артефакта, за который шла ожесточенная борьба на протяжении всей трилогии — с точки зрения философии Несущих Слово — это приемлемая плата за то, чтобы раскрыть заговор внутри Легиона и возвышение нового любимца Богов Хаоса.
Трилогию читал в любительском переводе от Warforge, официально серия пока в России не издавалась. Перевод довольно хороший и точный, с примечаниями относительно незнакомых понятий.