Элис Хоффман «Nightbird»

«Некоторые вещи, кажется, бывают только в Сидуэлле: розовые яблоки, чёрные совы и мой брат Джеймс».

Двенадцатилетняя Твиг родилась в маленьком городке в Беркшире, где, как говорят, таится крылатый зверь – Чудовище Сидуэлла. Слухи о нём привлекают в город не меньше туристов, чем знаменитые сады розовых яблок. Твиг живёт в саду вместе со своим таинственным братом Джеймсом и матерью-затворницей, пекущей невозможно вкусные яблочные пироги. Из-за древнего семейного проклятия Твиг вынуждена избегать других детей. Но в коттедж по соседству въезжает семья с двумя детьми, Джулией и Агатой. Они – потомки ведьмы, наложившей заклятье на семью Твиг. Несмотря на это Джулия становится первым настоящим другом Твиг и помогает ей в попытках преодолеть проклятие, а Агате и Джеймсу – найти истинную любовь.