Элизабет Джордж «Всего одно злое дело»
В семье профессора микробиологии Таймуллы Ажара произошла трагедия. Его гражданская жена Анжелина сбежала в неизвестном направлении, увезя с собой их общую дочь. Ажар не может начать расследование законным путем, поскольку официально не является отцом Хадии. По совету своей близкой подруги — Барбары Хейверс — он нанимает частного детектива. Впрочем, розыски не дают результата. И тут дело принимает неожиданный оборот. В Лондон возвращается Анжелина со своим новым любовником и заявляет, что ее дочь похитили среди бела дня в итальянском городе Лукка и что сделал это именно Ажар…
Элизабет Джордж — выдающийся мастер детективного романа. Ее творчество завоевало признание читателей во всем мире, в том числе и в России. Ее книги издаются миллионными тиражами, становятся основой для телефильмов, получают престижные литературные премии.
Входит в:
— цикл «Инспектор Линли»
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
kagury, 2 февраля 2017 г.
Это история о похищении Хадии, маленькой любимицы Барбары. Девочка (а за ней и большинство прочих персонажей) оказывается в Италии, и из-за этого текст пестрит итальянскими словечками и выражениями. На мой взгляд, это совершенно излишне (я вообще не люблю вставок на языках, которых не понимаю) и наводит на мысль, что Элизабет Джордж решила заняться итальянским. Непонятно, почему читателю также вменяется в обязанность радоваться итальянским словам.
В остальном, здесь все хорошо, читается легко и с удовольствием, хотя детектива с каждым разом в ее книгах все меньше (но не за это мы любим Э.Д.). Линли — в кои-то веки не производит впечатление зануды, но зато Барбара пускается во все тяжкие. Я просто недоумевала, как ее все еще не выгнали из полиции, и что вообще у нее с мозгами...