А. А. Аттанасио «Тушь новой Луны»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Альтернативная история нашего мира (Земли) (Америка (Северная Америка ) | Азия (Восточная Азия ))
- Время действия: Эпоха географических открытий (15-16 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Письмо Третьего Помощника Секретарского Писца Императорской Библиотеки, отправленного с инспекцией в Предрассветные Сандаловые Земли, в котором приводятся весьма интересные исторические, географические и бытовые описания этих земель.
Входит в:
— антологию «Alternate Americas», 1992 г.
— журнал «Asimov's Science Fiction, November 1992», 1992 г.
— антологию «Roads Not Taken: Tales of Alternate History», 1998 г.
— журнал «Звездная дорога № 9, 2002», 2002 г.
— антологию «Альтернативная история», 2010 г.
- /языки:
- русский (2), английский (5)
- /тип:
- книги (5), периодика (2)
- /перевод:
- О. Колесников (1), И. Колесникова (1)
2012 г.
Периодика:
1992 г.
2002 г.
Издания на иностранных языках:
1992 г.
1998 г.
2010 г.
2010 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
Тимолеонт, 26 декабря 2022 г.
Забавно, что авторы всех отзывов согласны с красотой и поэтичностью этой истории. А плюсы на этом и заканчиваются — весь рассказ выглядит, как небольшое отступление от основного сюжета большой истории. Да и вообще, это же Китай, культура, практически радикально отличающаяся от европейской. Почему Сандаловые Штаты так скучны и не обладают ни долей уникальности?
[ 2 ]
ЫМК, 4 ноября 2012 г.
Отбросываем правдоподобие. Нет его здесь. Тяжело представить себе, что открывшие Америку китайцы повторят все этапы исторического развития англичан, только с опережением в несколько столетий. Вместе с тем, шутки из серии США — Сандаловые Штаты Автократии позволяют в итоге получить очень красивый и стильный рассказ.
[ 3 ]
мрачный маргинал, 28 января 2012 г.
Наконец-то на русском будет доступна «Большая книга альтернативных историй» ! «Чернила новой луны» — лишь один из мозаики текстов, включённых в антологию. Сам по себе рассказ Аттанасию посвящён альтернативам «открытия Америки». Здесь её открывают китайцы, основывая за морем Объединённые Сандаловые Автократии. (В английской аббревиатуре -USA) Как-то переводчик справится с этой игрой слов?
Но здесь -ещё и почёт для автора оказаться включённым в подобный сборник. Каждое помещённое в антологию произведение — многократно испытано переизданиями. На русском с такой полнотой и разнообразием чужеземные альтернативки «малой формы» будут представлены впервые.
[ 3 ]
god54, 15 мая 2011 г.
Очень красивый текст. Каждое слово тщательно подобрано, каждая фраза выражает отдельную мысль, а в целом наслаждение для глаз и ума впитывать в себя эту музыку слов. И хотя сюжет совсем простенький, весь смысл рассказа, так мне кажется, вкладывается в слова. Даже в тексте произведения автора прорывает на откровение: писатель, помешанный на словах, впадающий в безумие при свете настольной лампы. Даже эта маленькая часть предложения достаточно красноречиво говорит о стилистике.