Джо Холдеман «В аду»

Добротно выписанный приключенческий рассказ, который под конец вполне даже можно было бы считать околонаучной фантастикой. Для небольшого объема — герой получился замечательным, те штрихи к портрету, которые то и дело вбрасывает автор, «округляют» его по ходу истории все больше, давая возможность настроиться на него и радоваться и расстраиваться за его судьбу вместе с ним. Так же хороша и Холдеманская Венера: она достаточно своеобразна, колоритна и своенравна. Этот рассказ могли написать одновременно и Лансдейл (он великолепен в подобных приключениях и точно написал бы нечто в таком роде), и, скажем, Гаррисон (в «В аду» есть явный оммаж «Неукротимой планете», о которой невозможно не вспомнить, если ее читал). И это явный комплимент произведению, ибо создать действительно увлекательное приключение, чтобы оно еще и не смотрелось совершенно пустым, скачками ради скачек, — тоже не так просто.

Отдельно хочется отметить концовку, переворачивающую ситуацию с ног на голову. Но опять же — встает классический вопрос фантастики: является ли записанная полностью информация о нас нами? Ведь даже идеальная копия картины не приравнивается к оригиналу. И будут ли воскресшие существа теми же существами, или просто будут думать, что они — те же существа? Автор не идет так далеко, принимая венерианское «бессмертие», как факт, но, подумав, читатель, в отличие от него, не может не задаться дополнительными вопросами.

Хороший рассказ. Жаль что только такой короткий. Понравилось главным образом то, что автор постоянно держит читателей в напряжении. И понравилась сама концепция коллективного разума. Или его подобия. Я так понимаю, это дань уважения Азимову. Оценка 9/10