Аллен Стил «Жабоголовые»

История про то, что зависимость — есть зависимость, рабство — есть рабство, отпрыски богатеев ведут себя, как отпрыски богатеев, а месть свойственна не только человекусу обыкновениусу, но и любому представителю нашей необъятной Вселенной. И всё это — в шикарном антураже несуществующей «классической» Венеры с ее несущестующими аборигенами. И всё — с неплохо проработанной экосистемой, более-менее логическими обоснованиями биологических процессов. Всё — исключительно в приятном стиле хорошего крепкого приключения с догматичной концовкой, которую однозначно одобрили бы любители фантастики начала-середины 20-го века. Ди и мы, конечно, тоже одобряем.

Действие происходит в городе-колонии, построенной теми самыми «советскими людьми», но, что отдельно радует, в рассказе кроме обязательных водки и памятника Ленину — и то просто как штрих к портрету, без нажима — больше особой клюквы не наблюдается. Российскому читателю не придется передергиваться от шапок-ушанок, веселых трехэтажных по Успенскому «ты, Билат, стрелял» и прочим шастающим по городу бурым медведям, за что автору уже отдельное спасибо. Если не брать в расчет место действия, то перед нами — просто плавание за ценным призом, столкновение с бандитами и заслуженный итог, оставляющий главного героя при своем, но с целой головой. Что-то такое мы все читали в детстве у Сабатини, Стивенсона, Буссенара и были от этого в полном восторге. А учитывая, что «Жабоголовые» прекрасно написан и замечательно переведен — не получить качественного читательского удовольствия просто не получится.

Из цикла «Омар аль-Баз».

О Омаре аль-Базе только упоминание, никакого отношения он не имеет к этому рассказу.

Удивил какой-то очень приятно — занимательный стиль описания природы Венеры, хотя известно нам уже , что это не так. 2015 год написания, но автор сознательно махнул рукой на данные исследований и представил нам свой мир , более приятный для чтения, чем наверно, и поразил моё воображение. Такая же гипотеза о панспермии , жизнь на Венеру уже занесена когда-то кем-то, появилась цивилизация жабоголовых. Но главная мысль — детективная история борьбы с наркотрафиком. Цивилизация людей подавляет жабоголовых ... шоколадом, который для них наркотик. Автор намекает на опасность вот такого культурного геноцида аборигенов.

Отличный рассказ на тему Венеры! Вызывает восторг ход автора с советским плавучим городом на Венере. Хороший момент. Как свежее дыхание я бы сказал в однообразии клише. Морской народ тоже вышел интересным. Я бы с удовольствием прочитал целый роман про этот город и мир придуманный Стилом.

Условное продолжение рассказа из атологии «Древний марс». Этого же автора. Атмосфера интригует. Все такая же напряженная, как и в предыдущем рассказе. И хоть, один из двух, неожиданных сюжетных ходов, я спокойно угадал, да и автор нас сам подводит к этому, читать все равно интересно. Отдельное спасибо автору за образ венерианцев. Очень красиво получилось. Я уж молчу о шоколаде. Это вообще блеск..