Роберт Блох «The Proxy Head»

Не первый (и наверняка – не последний!) из блоховских фантастико-юмористических рассказов, посвящённых вторжению (той ли иной степени зловредности!) со стороны инопланетян в повседневную жизнь человечества. Сразу припоминаются сходные по теме «Ночь, когда они испортили вечеринку / The Night They Crashed the Party» (1951), «Вероятность фальшивки /You Could Be Wrong» (1955) и «Отчёт о Сол III / Report on Sol III» (1958).

Что характерно, все они (ну, или подавляющее большинство (если учитывать пока не вспомнившиеся другие произведения РБ)) написаны в 50-е годы прошлого века. Как справедливо указывают авторы коротенького предисловия к первопубликации данного рассказа, тема «летающих тарелок» и связанных с ними, так сказать, нюансов, была весьма популярной в НФ-литературе того времени. Естественно, что и «старина»-Блох не остался в стороне…

Завязка сюжета: коварные инопланетяне лелеют планы по захвату Земли и уничтожению мешающего им населения планеты. Они, к нашему счастью, не многочисленны, а потому перво-наперво решают заняться сбором данных о потенциале неизбежного сопротивления со стороны человечества. Сконструирован андроид для выполнения шпионских функций. Прототипом для него послужил один из троицы мужчин-старателей, захваченных в пустынной местности. Бедняг умертвили, а из их волос, помимо прочего, сделали шикарный парик для андроида-разведчика…

Несомненно, история задумывалась как юмористическая, но по субъективным ощущениям — никакого веселья не вызвала… Даже сколь-нибудь забавной не показалась! Кстати, похожим образом воспринимались и все вышепоименованные однотемные рассказы. Я «зажрался»? Ну, может быть… Хотя всё-таки склонен считать, что не ошибаюсь в отношении небогатых литературных достоинств сего произведения...

Первая публикация — «Science-Fiction Plus», май 1953 г.