Михаил Веллер «Хочу в Париж»
- Жанры/поджанры: Сюрреализм
- Общие характеристики: Социальное | Психологическое | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь | Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Он всю сознательную жизнь мечтал о Париже. Самостоятельно выучил язык. Знал расположение улиц, названия станций метро, экспозицию Лувра. И вот повезло, — он обладатель заветной путевки...
Входит в:
— журнал «МиФ», 1990 г.
— журнал «Звезда 1991'06», 1991 г.
— антологию «Фантастика: четвёртое поколение», 1991 г.
— сборник «Хочу в Париж!», 1995 г.
— сборник «Фантазии Невского проспекта», 1999 г.
— антологию «Muumia: Vene ulme antoloogia», 2006 г.
— сборник «Короткая проза», 2006 г.
— журнал «S-F Magazine No.614», 2007 г.
— сборник «В одно дыхание», 2010 г.
— сборник «Заговор Сионских мудрецов», 2012 г.
Награды и премии:
лауреат |
Бронзовая Улитка, 1992 // Малая форма |
Номинации на премии:
номинант |
Великое Кольцо, 1991 // Малая форма | |
номинант |
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第39回 (2008) // Переводной рассказ |
- /языки:
- русский (19), эстонский (1), японский (1)
- /тип:
- книги (17), периодика (3), другое (1)
- /перевод:
- А. Никкарев (1), О. Норихиро (1)
Периодика:
Прочие издания:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Прокопий Антемий, 3 февраля 2016 г.
Да, написано мастерски, но к чему это все? Неужели ради такой концовки... Да и с датами у автора что-то не складывается. Время действия — июнь 1988 (упомянуты торжества 1000-летия крещения Руси), Коренькову на тот момент — 59. Это значит, что начало его «франкофилии» пришлось на военные годы, хотя по тексту время было явно мирное и война вообще ни разу не упоминается.
asakuro, 9 октября 2016 г.
Похожую историю про Павла Шеметова рассказал в своей книге «Это я — Эдичка» Эдуард Лимонов. Только там все закончилось более реально для того времени
Здесь же автор, мне кажется, не придумал как закончить рассказ, поэтому написал вот так (никак). Собственно и сборник поэтому называется «Фантазии».
Julia_smile, 24 сентября 2012 г.
Очень впечатлило, может от того что я тоже туда ХОЧУ!!! «Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж — это праздник, который всегда с тобой.»
Сильное произведение, о мечте, которой не суждено сбыться. Конец просто ошарашил. Не жалею о времени потраченном за рассказом, коротко а как глубоко...
мрачный маргинал, 11 февраля 2011 г.
Сюжет вполне в русле советской сатирической традиции. Стоит вспомнить сетования незабвенного О. Бендера («Золотой телёнок»): Нету никакого Рио де Жанейро... Ничего нет. И вообще, о берега Шепетовки разбиваются волны Атлантического океана... (Шепетовка во времена Ильфа и Петрова была пограничной станцией)
Советские люди всегда видели в «загранице» нечто подозрительное, — вроде потустороннего мира. Овеществлённая метафора вот такого фальшивого «зазеркалья» и есть рассказ М. Веллера «Хочу в Париж».
Witcher, 25 апреля 2013 г.
... а почему бы и нет? Мечта, выросшая из идеального мира, сталкивается с гнетущей обыденностью.
Париж, о котором грезил Кореньков, строился в его снах, но его никогда не существовало в действительности... Да и к счастью.
У каждого должен быть свой Париж.
KindLion, 19 ноября 2008 г.
Текст этого рассказа достаточно плотен. Почему-то, читая его, в голове звучал голос Михаила Жванецкого. Уж очень четко подходил этот текст к нахождению в потертом портфельчике нашего уважаемого сатирика.
Начинается сюжет так, будто является еще одним из цикла о майоре Звягине. Тех, что создавались, вероятно, под девизом «человек, сотвори себя сам».
Жил был мальчишка, как-то, учась в средней школе, посмотрел «Трех мушкетеров». И – пропал – влюбился в столицу Франции. А жил он в очень небогатое на загранпоездки советское провинциальное время. Так что шансов, в общем-то – меньше, чем 0. Но человек – горел – учил французский язык, свой любимый город, несмотря на то, что никогда там не был – знал как свои пять пальцев. И вроде надежды там побывать – никакой, но читатель верит, верит, верит (!!!)…
Люблю я такие рассказы. Про силу духа и мечту.
Концовка удивила своей оригинальностью.
amak2508, 19 июля 2009 г.
Вроде бы добротный рассказ о Мечте, которая, если сильно захотеть, обязательно исполнится. Неплохо написано, с удовольствием читается. И ирония везде к месту... Но вот концовка рассказа... Кажется автор здесь немного перемудрил — читатель от нее остается больше в недоумении, чем в восторге.
Journalist, 19 августа 2008 г.
гггг. Нет никакого парижа. Это все происки информ агенств и телевиденья. Лично я там не был, значит нет его ))))
Yazewa, 22 января 2008 г.
Вроде бы изящно задумана — только задумана! — концовка, а что-то не то. Не получилось. Явно не получилось.