Андреас Брандхорст «Das Artefakt»

Это последний шанс. Вызвав межзвездную катастрофу, которую можно было сдержать только вмешательством Высших Сил, люди должны в течение 600 лет доказать, что они способны на прочный мир. И планы народа, похоже, воплощаются в жизнь. Планета Ираклон становится центром мира и дипломатии. Но тут появляется древний артефакт, настолько мощный, что может соперничать с технологиями Высших Сил – и война начинается снова...

Dies ist die letzte Chance der Nachdem sie eine interstellare Katastrophe verursacht haben, die nur durch das Eingreifen der Hohen Mächte eingedämmt werden konnte, müssen die Menschen innerhalb von 600 Jahren beweisen, dass sie zu dauerhaftem Frieden fähig sind. Und das Vorhaben der Menschen scheint unter einem guten Stern zu Der Planet Heraklon wird zum Zentrum des Friedens und der Diplomatie. Doch dann taucht ein uraltes Artefakt auf, so mächtig, dass es den Technologien der Hohen Mächte ebenbürtig ist – und der Krieg beginnt aufs Neue ...