Фрэнк Герберт «На что-то напрашиваетесь?»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт | Ксенофантастика
- Линейность сюжета: Линейно-параллельный
- Возраст читателя: Любой
Гипнотизер Пол Маркус на своих выступлениях проводит эксперименты над зрителями. В состоянии транса люди делают всё, что приказывает им делать Пол. Но ему невдомек, что кто-то более ухищренный в этом деле проводит эксперименты с ним, и однажды Пол увидит... смерть...
Входит в:
— журнал «Startling Stories, April 1952», 1952 г.
— сборник «The Book of Frank Herbert», 1973 г.
- /языки:
- русский (4), английский (3)
- /тип:
- книги (5), периодика (1), самиздат (1)
- /перевод:
- С. Грабуздов (2), М. Прокопьева (1), Д. Савельев (1), Я. Савельев (1)
1995 г.
2003 г.
2020 г.
Периодика:
1952 г.
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1973 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Vramin, 29 марта 2024 г.
Восприятие рассказа очень сильно зависит от перевода. Первый вариант, найденный мной в сети, был настолько чудовищно плох, что я не понял половину текста, особенно ближе к финалу (как не понял его, судя по всему, и сам переводчик). К счастью, нашёлся альтернативный вариант, и рассказ был спасён. Интересная зарисовка на тему «всё не то, чем кажется».
[ 2 ]
vfvfhm, 16 октября 2021 г.
Читая рассказ, я грешным делом подумал, он похож на «Матрицу». Наверное, идея была не нова и в начале пятидесятых. Фредерик Пол через несколько лет напишет свой шедевральный «Тоннель под миром». Но больше сходства у этого рассказа — с идейной точки зрения — с «Восхождением Юпитер» тех же Вачовски. Может быть, они усердно читали в юности Герберта, а может это генетическая память жанра сработала.
И кстати, сам автор в поздней статье был прав. Рассказ грубо сработан. Помимо нелепого, но с претензией на сатиру, инопланетянина, сама глубинная мысль текста выражена невнятно. О том, что история на самом деле про то, что люди чаще всего избыточно мотивированы, нежели недостаточно, узнаешь, когда автор об этом сам расскажет в другом тексте. А ведь это очень глубокая и жизненно важная идея, хотелось бы увидеть ее реализованной в более убедительной форме.
Впрочем, к чему такой суровый наезд на начинающего прозаика? Для дебюта очень хорошо!
[ 2 ]
vam-1970, 17 августа 2018 г.
Написан рассказ с массой непонятных выражений, поэтому трудно воспринимается. Но идея в те годы была интересной -управление землянами посредством чужой цивилизации.Обычная управленческая процедура, иногда дающая сбой.Этот сбой и описан в сюжете.
[ 1 ]
Animus, 10 марта 2012 г.
Загадочный рассказ, на любителя. Один из немногих произведений писателя, который оставил меня равнодушным. Идея сама по себе любопытная, поначалу сюжет развивается интересно. Но к сожалению, развязка не впечатляет, а хуже всего то что история воспринимается с трудом. Вероятно, дело в неудачном переводе, в котором читал рассказ.
[ 4 ]
god54, 17 июня 2010 г.
Такие рассказы очень редко встречаются в литературе. Это сочетание легкого юмора с необычной фантастической гипотезой, что Земля уже давно порабощена «чужими». Но все это подано в упаковке из хорошего сюжета и неплохого литературного описания.
[ 4 ]
sanchezzzz, 1 мая 2008 г.
Порой, мне тоже приходит мысль о НЕреальности этого мира... как будто это просто чья то игра...