Жан-Пьер Андревон «Долина»
Рассказ Жан-Пьера Андревона «Долина» представляет собой антивоенное повествование обреченного на круглосуточное дежурство американского солдата Боба, который, находясь на военном тактическом спутнике «Норберт Уайнберг», обязан был неустанно бдеть «ядерную кнопку». Запустить не задумываясь бомбы на земные цели он должен только по приказу из ЦУП. А пока ему нечего делать и он вспоминает о проведенном недавно пикнике с прекрасной девушкой в живописной зеленой долине. Это было самое прекрасное время в его жизни. Расслабленная нега, восходы и закаты солнца, увитая цветами долина и манящее тело женщины – не это ли самое прекрасное, что есть в жизни. Но вот поступил приказ и солдат без промедления ввел необходимые команды. И Земля вздыбилась, и начались необратимые тектонические процессы, и пришла смерть. Ничего более не оставалось оставшемуся на орбите в одиночестве Бобу, последнему человеку с Земли, как принять соответствующую капсулу с ядом.
Долина: [Рассказ] / Пер. Аркадия Григорьева; Рис. Вячеслава Колейчука «Свет луны над морем» // Студенческий меридиан, 1990, №11 – с.44-54
Входит в:
— условный цикл «Retour à la Terre» > антологию «Retour à la Terre - 1», 1975 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва