Анджей Сапковский «Nomen est omen»
Советы начинающим, как давать названия и имена, да так, чтобы они не вызывали истерического смеха в переводе (если такое событие, конечно, произойдет), и как правильно нарисовать карту своего Never-Never Land'а.
Входит в:
— эссе «Пособие для начинающих авторов фэнтези», 1995 г.
1999 г.
2002 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Тимолеонт, 11 апреля 2017 г.
Конечно же, с массовым распространением интернета и онлайн-переводчиков эти советы «немного» устарели, но прочтение всё равно вызывает улыбку. Сапковский, как очень ехидный и остроумный человек, умеет талантливо высмеять недалёких сочинителей и графоманов, а читатель, конечно же, любит об этом почитать).
[ 0 ]
cherepaha, 13 июня 2007 г.
Не знаю, полезно ли читать это эссе начинающим авторам фэнтези, но начинающим (и не только) читателям – точно полезно. А вдобавок и смешно.