Генри Гилрой «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза»

Красиво выполненный и красочно иллюстрированный пересказ сюжета первого фильма, который местами ускоряется и пропускает некоторые отрывки.

Нарисовано очень круто: не зная, что это адаптация фильма, можно было бы легко предположить, что изначально история была задумана в формате мультфильма.

Однако некоторые имена переведены странно — Дарт Мол стал лордом Маалом, а Энакин превратился в Анакина Скайвокера, но при этом Квай-Гон Джин, Себульба и Мос Эспа остались без изменений.

Хотя в комиксе сюжет подается в виде покадрового воспроизведения, но в сцене первого столкновения Квай-Гона с Дартом Молом, когда Квай-Гон прыгает на трап корабля, то Мол цепляется за трап и только удар светового меча заставляет Мола обороняться и упасть с высоты. В фильме же Квай-Гон спокойно запрыгивает и улетает, а Мол провожает его взглядом, но это единственное замеченное мной отличие.

В целом же адаптация не добавляет ничего нового, но идеально подходит для освежения впечатлений от фильма. А в качестве бонуса к комиксу идет галерея персонажей с кадрами из самого фильма.