Джек Макдевит, Майк Резник «The Cassandra Project»
В разгар очередного периода международной политико-экономической нестабильности теория заговора о том, что американцы никогда не были на Луне, может быть опровергнута всплывшими из архивного небытия находками лунной миссии «Аполлона-XI». Но так ли безопасно раскапывать тайны инопланетных артефактов?
Руководитель отдела по связям с общественностью НАСА чувствует себя в роли Кассандры. Не раскрывать секретов немыслимо, огласить же их — бесполезно...
Роман создан на основе рассказа Джека Макдевита Проект «Кассандра».
Номинации на премии:
 номинант |
Сайдвайз / Sidewise Awards, 2012 // Лучшее произведение крупной формы |
Издания на иностранных языках:
2012 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 8 ]
FixedGrin, 5 ноября 2012 г.
Этот год, небось в предчувствии смены эпохи по календарю майя, полнится ранее невиданными писательскими коллаборациями — после Нивена и Бенфорда в соавторстве дебютируют Макдевитт и Резник. Есть у них одна общая черта — несмотря на завидную для почтенного возраста писательскую продуктивность, переводить на русский их крупные вещи в последнее время почти перестали.
Роман переписан из одноименного сольного рассказа Макдевитта. Не читайте рассказ, если не хотите нахвататься спойлеров.
В принципе, сюжет формально сводится к очередной попытке пробиться в инопланетный артефакт (сэр Артур одобрительно улыбается с Той Стороны), содержащий инопланетное Послание (к сэру Артуру присоединяется пан Станислав), и попутно разрешить парадокс Ферми. Обе задачи будут выполнены. Фоном служит грустное неторопливое бытописание кризиса государственной пилотируемой космонавтики, урезания бюджетов космических программ и нарастающего равнодушия широких рвотных^W народных масс к раскинувшейся за порогом их ипотечного коттеджика Вселенной. Мотив сенсационных открытий, всплывших из архивной Леты, перекликается с ранним шедевром Макдевитта — «Военным талантом».
Но в определенных кругах интерес к лунной программе не утих и катализируется самыми неожиданными вбросами, например, выходом свежей версии Питона; на IxBT же профильная тема насчитывает уже 11 томов.