Филип Пулман «Сказки братьев Гримм»

Рейтинг

Средняя оценка:: 6.33
Оценок:: 9
Моя оценка:: -

подробнее

Филип Пулман

Сказки братьев Гримм

Grimm Tales for Young and Old

Другие названия: Fairy Tales from the Brothers Grimm: A New English Version

Сборник, 2012 год

Язык написания: английский

Аннотация:

В этой прекрасной книге классических сказок, известный автор Филип Пулман выбрал пятьдесят своих любимых историй от Братьев Гримм, и представил их в своем пересказе, в своем уникальном и гениальном стиле. От классических квестов и мелодрам, таких как “Рапунцель”, “Белоснежка”, и “Золушка”, к опасностям и остроумию менее известных сказок, “Три змеиных листочка”, “Ганс – мой ежик”, и “Смерть в кумовьях”, Пулман представляет суть каждой бессмертной сказки, снабжая их комментариями об их истории. В своем вступлении, он размышляет, почему эти истории живут так долго, почему они стали частью канона. Эти новые версии представляют старые приключения в самом живом и захватывающим виде. “Сказки братьев Гримм” Пулмана заставят вас читать и перечитывать эти истории о коварных женах, смелых детях, и королях-злодеях, много-много раз.

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Прозрачно, как вода: О подготовке нового издания сказок братьев Гримм / Introduction [= Предисловие] (2012)	7.57 (7)	-
Король-лягушонок, или Железный Генрих / The Frog King, or Iron Heinrich (2012)	6.00 (4)	-
Дружба кошки и мышки / The Cat and the Mouse Set Up House (2012)	7.33 (3)	-
Сказка о том, кто ходил страху учиться / The Boy Who Left Home to Find Out About the Shivers (2012)	5.60 (5)	-
Верный Иоганнес / Faithful Johannes (2012)	7.67 (3)	-
Двенадцать братьев / The Twelve Brothers (2012)	5.80 (5)	-
Братец и Сестрица / Little Brother and Little Sister (2012)	7.00 (3)	-
Рапунцель / Rapunzel (2012)	6.33 (6)	-
Три маленьких человечка в лесу / The Three Little Men in the Woods (2012)	8.00 (3)	-
Гензель и Гретель / Hansel and Gretel (2012)	7.25 (4)	-
Три змеиных листочка / The Three Snake Leaves (2012)	6.33 (3)	-
О рыбаке и его жене / The Fisherman and His Wife (2012)	7.50 (4)	-
Храбрый портняжка / The Brave Little Tailor (2012)	6.83 (6)	-
Золушка / Cinderella (2012)	6.17 (6)	-
Загадка / The Riddle (2012)	6.50 (2)	-
О мышке, птичке и колбаске / The Bird, the Mouse and the Sausage (2012)	7.50 (2)	-
Красная Шапочка / Little Red Riding Hood (2012)	6.00 (5)	-
Бременские музыканты / The Musicians of Bremen (2012)	6.50 (4)	-
Поющая косточка / The Singing Bone (2012)	7.50 (2)	-
Чёрт с тремя золотыми волосками / The Devil with the Three Golden Hairs (2012)	7.50 (2)	-
Девушка-безручка / The Girl with No Hands (2012)	5.80 (5)	-
Эльфы / The Elves (2012)	6.50 (2)	-
Разбойник-жених / The Robber Bridegroom (2012)	7.50 (2)	-
Смерть в кумовьях / Godfather Death (2012)	8.00 (2)	-
Можжевеловое дерево / The Juniper Tree (2012)	5.25 (4)	-
Шиповничек / Rriar Rose (2012)	6.33 (3)	-
Белоснежка / Snow White (2012)	6.00 (5)	-
Румпельштильцхен / Rumpelstiltskin (2012)	7.00 (3)	-
Золотая птица / The Golden Bird (2012)	7.50 (2)	-
Деревенщина / Farmerkin (2012)	7.33 (3)	-
Пёстрая шкурка / Thousandfurs (2012)	6.67 (3)	-
Йоринда и Йорингель / Jorinda and Joringel (2012)	7.00 (2)	-
Вшестером целый свет обойдём... / Six Who Made Their Way in the World (2012)	7.50 (2)	-
Ганс-игрок / Gambling Hans (2012)	8.33 (3)	-
Поющий и прыгающий жаворонок / The Singing Bone, Springing Lark (2012)	7.00 (2)	-
Гусятница / The Goose Girl (2012)	7.50 (2)	-
Медвежья шкура / Bearskin (2012)	8.00 (2)	-
Два странника / The Two Travelling Companions (2012)	8.00 (3)	-
Ганс-мой-Ёж / Hans-my-Hedgehog (2012)	7.67 (3)	-
Маленький саван / The Little Shroud (2012)	6.50 (2)	-
Утаённый геллер / The Stolen Pennies (2012)	7.00 (2)	-
Салатный осел / The Donkey Cabbage (2012)	7.50 (2)	-
Одноглазка, Двуглазка и Трёхглазка / One Eye, Two Eyes and Three Eyes (2012)	6.60 (5)	-
Стоптанные туфельки / The Shoes that were Danced to Pieces (2012)	7.50 (2)	-
Железный Ганс / Iron Hans (2012)	7.00 (4)	-
Гора Симели / Mount Simeli (2012)	6.50 (2)	-
Ленивый Хайнц / Lazy Heinz (2012)	8.00 (2)	-
Могучий Ганс / Strong Hans (2012)	7.00 (2)	-
Луна / The Moon (2012)	6.50 (2)	-
Гусятница у колодца / The Goose Girl in the Spring (2012)	7.67 (3)	-
Русалка в мельничном пруду / The Nixie of the Millpond (2012)	6.33 (3)	-

Издания: ВСЕ (2)

/языки:: русский (1), английский (1)
/тип:: книги (2)

2016 г.

Издания на иностранных языках:

2012 г.

(английский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 0 ]

cranberry, 26 марта 2021 г.

На мой взгляд, эта книга однозначно не для детей, как и сами сказки братьев Грим без литературной обработки для детей. Не совсем понятно для чего автор вообще затеял эту книгу, так как сами сказки практически ничем не отличаются от оригинала. После «Золотого компаса» и его экранизации ожидала получить что то подобное с «вау эффектом»

Оценка: 4

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении