Джон Кэссел «Ещё один сирота»

Однажды обычный чикагский брокер Патрик Фэллон вместо того, чтобы проснуться в своей постели с подругой, просыпается в гамаке на борту корабля. Но это не простой корабль. Фэллон очутился на борту корабля «Пекод» под управлением капитана Ахава прямиком из романа классика американской литературы Германа Мелвилла «Моби Дик» (1851). Самое удивительное, что никто не считает его чужаком, все обращают только внимание на то, что Патрик стал как-то странно себя вести. Фэллон хорошо знает сюжет романа. Когда-то Фэллону пришлось прочитать роман в колледже, и ожидающая его судьба ему совсем не нравится, ведь согласно сюжету в борьбе с белым китом выживет только один человек по имени Ишмаэль. Хотя Фэллону не удается найти человека по имени Ишмаэль на борту корабля, себя Фэллон Ишмаэлем не считает. Фэллон пытается помешать Ахаву преследовать кита, параллельно с этим представляя нам свою предыдущую довольно бессмысленную жизнь.