Уильям Сароян «Локомотив 38 из племени оджибуэев»
Аннотация:
К юноше в кафе подсаживается странный человек. Он индеец, ездит на осле, утверждает, что на него не распространяются американские законы, потому что у него, дескать, есть специальные бумаги. А ещё его зовут Локомотив 38. Все вокруг знают, что человек этот сумасшедший.
© Gorhla
Примечание:
Первая публикация на русском в переводе Р. Воскерчяна в журнале «Литературная Армения» № 6, за 1959 г., стр. 81-87 (Оджибвей — паровоз 38).
Вторая — в газ. «Московский комсомолец» от 28 февраля 1965 года. Перевод Л. Милованова (Индеец Локомотив 38)
Входит в:
— сборник «Меня зовут Арам», 1940 г.
— антологию «Вылазка в действительность», 2012 г.
2012 г.
2014 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: