Диана Уинн Джонс «Ая и ведьма»
Думаете, все дети в сиротских приютах мечтают о том, чтобы их поскорее забрали? Ая по прозвищу Уховёртка точно не из таких. В приюте Святого Морвальда ей очень даже нравилось: если Ае хотелось запеканку, повар готовил запеканку, а если хотелось новый свитер, заведующая миссис Бриггс тут же мчалась в магазин! Так что каждый раз, когда на пороге появлялись потенциальные родители, Ая старалась выглядеть как можно противнее, чтобы никто даже не подумал её удочерить. Это всегда срабатывало, пока в приют не пришла Белла Яга, самая настоящая и совсем не добрая ведьма…
Название «Эрвиг и ведьма» используется в сетевом переводе.
Экранизации:
— «Ая и ведьма» / «アーヤと魔女» 2020, Япония, реж. Горо Миядзаки
- /языки:
- русский (2), английский (1)
- /тип:
- книги (2), самиздат (1)
- /перевод:
- А. Бродоцкая (1), Н. Гвозденко (1)
2021 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Издания на иностранных языках:
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
netlgbun, 6 апреля 2024 г.
Я большой поклонник Дианы Джонс, но эта книга стала первым её произведением, которое мне решительно не понравилось. В книге нет ни единого основного персонажа, который вызывал бы симпатию (разве что кот), стиль избыточно натуралистичен, инфернальный финал вызывает отвращение. Не рекомендую.
[ 1 ]
Wolde, 7 декабря 2021 г.
Довольно посредственная история, из которой потенциально мог бы получиться шедевр, но основаная тема, увы, осталась нераскрытой. Незавершённые линии (например), происхождение главной героини), дискретное повествование и не менее пунктирно нарисованный мир сильно портят недурную задумку. Финал и вовсе вызывает недоумение.
Итого только 6.