Айзек Азимов «Портрет писателя в детстве»
В течение школьного семестра к Азимову приходило множество писем от школьников с типичными вопросами, отвечать на которые не было ни сил, ни времени, потому он решил написать один обобщенный ответ на подобные письма…
Входит в:
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, October 1966», 1966 г.
— сборник «Загадки микрокосмоса», 1968 г.
— журнал «Химия и жизнь 1989'07», 1989 г.
- /языки:
- русский (3), английский (4), португальский (1)
- /тип:
- книги (5), периодика (2), самиздат (1)
- /перевод:
- Н. Лосева (1), Э. Сало (1), Т. Шуликова (1)
2004 г.
Периодика:
1966 г.
1989 г.
Самиздат и фэнзины:
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1968 г.
1972 г.
1976 г.
1980 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
dmitras, 23 июля 2017 г.
Азимов хорош, как обычно. А хочется мне отметить работу переводчика, а точнее один маленький её фрагмент. А дело вот в чём. Перевод текста на русский произведён 1989 году. Автор упоминает в тексте знаменитый роман Толкина «Властелин колец». Роман этот будет переведёт только через 2 года. Поэтому переводчику пришлось перевести это название самостоятельно. Любопытный казус.
[ 2 ]
SAG, 20 октября 2017 г.
С одной стороны и правильно. Чем отвечать на многочисленные вопросы, лучше взять и написать ответы на главные вопросы (или повторяющиеся) и опубликовать отдельной статьёй. И здесь хочу сказать, что здесь Айзек не «открыл Америку». Так делали многие. Но, это не значит, что это небольшое произведение не стало интересным. Ведь всегда завораживает, как можно или возможно, стать известным писателем. Уж, сколько читал биографий известных писателей и всегда они с трудом пробивались к известности. И вот тут «маленькая изюминка». Ведь надо всего лишь написать такое произведений, которое стало бы популярным. И, кажется всё. Но, нет, надо писать и писать. Ибо уронишь планку и скатишься вниз. И надо искать новые темы, новые сюжеты, пробовать себя в различных жанрах. Когда удачно, когда нет. Азимову, это удалось. Он смог, стать основоположником многих направлений в фантастике и научно-популярной литературе. А, как это всё начиналось, описывает сам автор в этой небольшой статье