Роберт Янг «Своими глазами»
- Жанры/поджанры: Фантастика (Планетарная фантастика | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт | Ксенофантастика
- Линейность сюжета: Параллельный
- Возраст читателя: Любой
Добравшись до Марса, первая земная экспедиция с изумлением обнаружила, что марсиане точь-в-точь похожи на людей и знакомы с людскими обычаями!..
Вылетев встречать гостей с Третьей планеты, делегация высокопоставленных обитателей Благословенного города не поверила своим глазам: перед ними были существа такие же, как они сами, — удлиненные, с четырьмя щупальцами! И они знали жесты и знаки принадлежности к Ососозозо!..
Первая публикация: журнал «Science Fiction Stories», #2, 1954 г.
Входит в:
— журнал «Science Fiction Stories, #2 1954», 1954 г.
- /языки:
- русский (2), английский (1)
- /тип:
- периодика (1), самиздат (2)
- /перевод:
- А. Минаева (2)
Периодика:
1954 г.
Самиздат и фэнзины:
2010 г.
2010 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
romanpetr, 11 января 2015 г.
Короткая незамысловатая юмореска в стиле «а-ля Роберт Шекли», хотя здесь отличился другой Роберт — Янг. Состоялась, наконец, состоялась первая встреча землян на Марсе с местными жителями и — О, чудо! — они такие же как мы. Люди, живущие на Марсе и так похожие на нас настроением, повадками, привычками и даже почти жестами. Но все ли жесты можно истолковать правильно? Ведь даже на нашей бренной Земле у разных народов разного веро-исповедания жесты толкуются по иному и тебя за неловкое движение рукой могут попросту лишить жизни. Так что тогда говорить о Марсе?