Марк Л. Ван Нейм «No Going Back»

Хватит, значит хватит…

Джон и Лобо вернулись, и всё вокруг грозит изменениями.

Если они оба останутся в живых.

Преследуемый воспоминаниями о детях, которых он не смог спасти, Джон Мур настолько склонен к саморазрушению, что даже его лучший друг, гипер-интеллектуальный атакующий аппарат класса «Хищник» – Лобо, начинает беспокоиться. Когда Джон рискует и встречается с женщиной из давнего прошлого, и подряжается на задание с очень высокими ставками, Лобо боится, что то может стать для них последним.

Их работа незаконна.

Они выступают против одного из старейших и могущественнейших людей.

У них на хвосте две независимые правоохранительные структуры.

И Джон умудряется влюбиться.

Отчаянные и лишённые выбора в мире, столь недружественном человеку, что статуй и памятников здесь больше, чем живых людей, Джон и Лобо сталкиваются с самыми смертоносными препятствиями из тех, что вставали перед ними. Им надо принять решения, после которых действительно не будет пути назад.

(перевод аннотации: Croaker)