Константин Симонов «Корреспондентская застольная»
Впервые в сб.: «Песенка корреспондента». Для голоса и джаза. Слова К. Симонова. Муз. М. Блантера. М., 1945 (Музфонд СССР).
Стихотворение написано по пути с одного фронта на другой — из освобожденного Краснодара в еще не освобожденный Ростов-на-Дону. Обычно песня называется «Песня военных корреспондентов». У Симонова стихотворение озаглавлено «Корреспондентская застольная».
Публикация: газета «Курган и курганцы» № 43, 14 мая 2020 г., с. 11 / авторский неподцензурный вариант.
Входит в:
— условный цикл «Неизвестные Стругацкие» > условный цикл «Неизвестные Стругацкие. Письма. Рабочие дневники» > антологию «Неизвестные Стругацкие. Письма. Рабочие дневники. 1942-1962 гг.», 2008 г. > Послевоенная жизнь > Письмо Аркадия брату, 10 апреля 1948, М.—Л.
— сборник «Стихи и поэмы», 1955 г.
— сборник «Три тетради», 1964 г.
— сборник «Военная лирика», 1972 г.
— сборник «Тридцать шестой - семьдесят первый», 1972 г.
— антологию «Антология военной песни», 2006 г.
— антологию «Этот день мы приближали как могли…», 2010 г.
— антологию «Сороковые роковые. Антология военной поэзии», 2015 г.
— антологию «Стихи и песни 1941-1945», 2015 г.
1955 г.
1964 г.
1964 г.
1972 г.
1972 г.
1974 г.
1979 г.
1982 г.
1982 г.
1990 г.
2006 г.
2008 г.
2010 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
БорЧ, 6 марта 2017 г.
Интересно привести авторский текст Симонова 1943 года, который в таком виде в последующие 70 с лишним лет «не страдал» многотиражность — благо, что он не сильно-то и объёмный. По требованию цензуры Симонов сделал существенную правку этого достаточно трагического (по своей сути) текста для публикации стихотворения — именно измененный текст и стал весёло-залихватской песней.
У Симонова стихотворение озаглавлено «Корреспондентская застольная». Первоначально друзья Симонова в своём кругу исполняли песню на мотив знаменитой жиганской песни «Мурка» (пока Матвей Блантер в том же 1943 году не написал для симоновской песни оригинальную мелодию) — в кругу близких друзей слова были такие:
«От Москвы до Бреста / Нет такого места, / Где бы не скитались мы в пыли,
С «лейкой» и с блокнотом, / А то и с пулеметом / Сквозь огонь и стужу мы прошли.
Жив ты или помер — / Главное, чтоб в номер / Материал успел ты передать.
И чтоб, между прочим, / Был фитиль всем прочим, / А на остальное — наплевать!
Без глотка, товарищ, / Песню не заваришь, / Так давай по маленькой хлебнем!
Выпьем за писавших, / Выпьем за снимавших, / Выпьем за шагавших под огнем.
Есть, чтоб выпить, повод — / За военный провод, / За У-2, за «эмку», за успех...
Как пешком шагали, / Как плечом толкали, / Как мы поспевали раньше всех.
От ветров и водки / Хрипли наши глотки, / Но мы скажем тем, кто упрекнет:
— С наше покочуйте, / С наше поночуйте, / С наше повоюйте хоть бы год.
Там, где мы бывали, / Нам танков не давали, / Репортер погибнет — не беда.
Но на «эмке» драной / И с одним наганом / Мы первыми въезжали в города.
Помянуть нам впору / Мертвых репортеров. / Стал могилой Киев им и Крым.
Хоть они порою / Были и герои, / Не поставят памятника им.
Так выпьем за победу, / За свою газету, / А не доживем, мой дорогой,
Кто-нибудь услышит, / Снимет и напишет, / Кто-нибудь помянет нас с тобой.»